22 个搜索结果

total 22

专辑曲名版本. 时长作曲/艺术家描述关键词

- Zouke Yo
  [CEZ4228 - 8]
- 0
- 1'52
- Galouo, Norbert, Garcia Mansang, Michael, Miguel Ortegon Tovar, José
- Zouk. Joyful, festive & exuberant. Synth, keyboards & rhythm. French West-Indies's popular dance.
- 贴身波扭舞, 瓜德罗普, 马提尼克, 跳舞舞会, 外国 [...]
曲名 : Zouke Yo

序列号 : CEZ4228 - 8

作曲家: Galouo, Norbert - Garcia Mansang, Michael - Miguel Ortegon Tovar, José

许可号 : 10347

专辑: Caribbean Connexion

演唱者 : Mansang - Ortegon, Sr

出版方 : Frederic Leibovitz Editeur

国际标准音像制品编码 : FRZPA1608970

贴身波扭舞, 瓜德罗普, 马提尼克, 跳舞舞会, 外国, 舞动, 动人, 喜庆, 日间节目, 自信, 开心, 好玩, 朗朗上口, 电子键盘, 俱乐部, 果断, 游艺集市, 乐队, 乐器, 快速, 节奏感, 节奏乐器组, 不平稳, 多变的, 电子琴, 伴音, 原版

- Emmene-moi Danser
  [CEZ4228 - 9]
- 1
- 2'33
- Galouo, Norbert, Miguel Ortegon Tovar, José
- 歌词 [...] French Creole kizomba / zouk song. Tender & sensual. female singer, keyboards, synth & rhythm. [...]
- 克里奥尔语歌唱, 基宗巴舞, 外国, 瓜德罗普, 马提尼克 [...]
曲名 : Emmene-moi Danser

序列号 : CEZ4228 - 9

作曲家: Galouo, Norbert - Miguel Ortegon Tovar, José

Author(s) : Florina, Axelia - Galouo, Norbert - Ortegon Tovar, José Miguel

许可号 : 10347

专辑: Caribbean Connexion

演唱者 : Ortegon, Sr - Stella

出版方 : Frederic Leibovitz Editeur

国际标准音像制品编码 : FRZPA1608980

Jou après jou
Métwo boulo ka rend mwen fou
Mwen pani tan pou mwen
Mwen pani tan pou vwè pon moun
Week end rivé bien décidé
Twouvé mwayin dékompwéssé

Ri, chanté, dansé fè tou sa an pé pou santi mwen vivan
Bien habillé, makiyé èvè on joli pè soulié

Mwen paré pour dansé

Ki zanmi, ki fanmi

Rendez-vous pri pou pwan pié la ansenm
RnB, Salsa, dancehall ou kizomba
Boy, méné mwen dansé
Tout lannuit si ou pé é dèmin si ou lé
Mé o swè
méné mwen dansé

Méné mwen dansé oswè la
Oswè la méné mwen

FR:

Jour après jour
le métro,le boulot me rendent folle
J’ai plus de temps pour moi
J’ai plus de temps pour voir personne
Le week-end arrive bien decider
De trouver un moyen pour décompresser

Rire, chanter, danser tout faire pour me sentir vivante
Bien habillée, maquillée avec une jolie paire de soulier
Je suis prête pour danser
Que se soit les amis ou la famille

Le rendez-vous est pris pour prendre son pied ensemble
RnB, salsa, dancehall ou Kizomba

Boy, emmène-moi danser
Toute la nuit si tu peux et demain si tu veux
Mais ce soir
Emmène-moi danser

Emmène-moi danser ce soir
Ce soir emmène moi

克里奥尔语歌唱, 基宗巴舞, 外国, 瓜德罗普, 马提尼克, 跳舞舞会, 女歌手, 女性, 贴身波扭舞, 歌曲, 舞动, 无忧无虑, 节奏乐器组, 性感, 温柔, 千禧年, 态度, 自信, 时髦, 乐队, 懒惰, 中速, 天真幼稚, 梦幻, 多愁善感, 电子琴, 原版, 人声

- Emmene-moi Danser Instrumental
  [CEZ4228 - 23]
- 0
- 1'51
- Galouo, Norbert, Miguel Ortegon Tovar, José
- Kizomba / zouk. Cool & sensual. Keyboards, synth & rhythm. West Indies.
- 基宗巴舞, 瓜德罗普, 马提尼克, 跳舞舞会, 外国 [...]
曲名 : Emmene-moi Danser Instrumental

序列号 : CEZ4228 - 23

作曲家: Galouo, Norbert - Miguel Ortegon Tovar, José

许可号 : 10347

专辑: Caribbean Connexion

演唱者 : Ortegon, Sr

出版方 : Frederic Leibovitz Editeur

国际标准音像制品编码 : FRZPA1609120

Jou après jou
Métwo boulo ka rend mwen fou
Mwen pani tan pou mwen
Mwen pani tan pou vwè pon moun
Week end rivé bien décidé
Twouvé mwayin dékompwéssé

Ri, chanté, dansé fè tou sa an pé pou santi mwen vivan
Bien habillé, makiyé èvè on joli pè soulié

Mwen paré pour dansé

Ki zanmi, ki fanmi

Rendez-vous pri pou pwan pié la ansenm
RnB, Salsa, dancehall ou kizomba
Boy, méné mwen dansé
Tout lannuit si ou pé é dèmin si ou lé
Mé o swè
méné mwen dansé

Méné mwen dansé oswè la
Oswè la méné mwen

FR:

Jour après jour
le métro,le boulot me rendent folle
J’ai plus de temps pour moi
J’ai plus de temps pour voir personne
Le week-end arrive bien decider
De trouver un moyen pour décompresser

Rire, chanter, danser tout faire pour me sentir vivante
Bien habillée, maquillée avec une jolie paire de soulier
Je suis prête pour danser
Que se soit les amis ou la famille

Le rendez-vous est pris pour prendre son pied ensemble
RnB, salsa, dancehall ou Kizomba

Boy, emmène-moi danser
Toute la nuit si tu peux et demain si tu veux
Mais ce soir
Emmène-moi danser

Emmène-moi danser ce soir
Ce soir emmène moi

基宗巴舞, 瓜德罗普, 马提尼克, 跳舞舞会, 外国, 贴身波扭舞, 舞动, 无忧无虑, 节奏乐器组, 性感, 温柔, 千禧年, 态度, 自信, 时髦, 乐队, 懒惰, 乐器, 中速, 天真幼稚, 梦幻, 多愁善感, 电子琴, 伴音, 其他版本

- My Butterfly
  [CEZ4228 - 14]
- 1
- 2'09
- Galouo, Norbert, Miguel Ortegon Tovar, José
- 歌词 [...] Kizomba / zouk song in French Creole & English. Cool & sensual. Keyboards, synth & rhythm. West [...]
- 基宗巴舞, 瓜德罗普, 马提尼克, 贴身波扭舞, 摇摆 [...]
曲名 : My Butterfly

序列号 : CEZ4228 - 14

作曲家: Galouo, Norbert - Miguel Ortegon Tovar, José

Author(s) : Florina, Axelia - Galouo, Norbert - Ortegon Tovar, José Miguel

许可号 : 10347

专辑: Caribbean Connexion

演唱者 : Ortegon, Sr - Stella

出版方 : Frederic Leibovitz Editeur

国际标准音像制品编码 : FRZPA1609030

Inmé pa difisil lè ou ka pwan tan pou palé

Sé vré i ni dé santiman ké nou pa sav esprimé
Si nou té pé

Sizé gadé nou zyé dan zyé pou nou kouté
Komprann sa nou pèd an chimin

Mèt main aw an tan mwen
Pou nou ritwouvé lanmou

Zétwal en zyé mwen
Bass an tchè an mwen
Papiyon an vent’an mwen (x4)

Tell me why you so far away
Boy i still loving you (x3)

FR:

Aimer n’est pas difficile quand tu prends le temps de parler
C’est vrai qu’il y a des sentiments que nous ne savons pas exprimer
Si on pouvais
S’assoir se regarder yeux dans les yeux pour s’écouter
Comprendre se que nous avons perdu en chemin
Mets ta main dans la mienne
Pour qu’on puisse retrouver l’amour

Des étoiles dans mes yeux
De la basse dans mon coeur
Des papillons dans mon ventre (x4)

Dis moi pourquoi tu es si loin
Boy je suis toujours amoureuse de toi (x3)

基宗巴舞, 瓜德罗普, 马提尼克, 贴身波扭舞, 摇摆, 克里奥尔语歌唱, 女歌手, 性感, 跳舞舞会, 舞动, 女性, 节奏乐器组, 温柔, 电子键盘, 现代, 态度, 英语歌唱, 自信, 乐队, 懒惰, 无忧无虑, 中速, 高雅, 放松, 电子琴, 原版, 人声

- My Butterfly Instrumental
  [CEZ4228 - 25]
- 0
- 2'09
- Galouo, Norbert, Miguel Ortegon Tovar, José
- Kizomba / zouk. Cool & sensual. Keyboards, synth & rhythm. West Indies.
- 中美洲海岛, 自信, 舞动, 基宗巴舞, 果断 [...]
曲名 : My Butterfly Instrumental

序列号 : CEZ4228 - 25

作曲家: Galouo, Norbert - Miguel Ortegon Tovar, José

许可号 : 10347

专辑: Caribbean Connexion

演唱者 : Ortegon, Sr

出版方 : Frederic Leibovitz Editeur

国际标准音像制品编码 : FRZPA1609140

Inmé pa difisil lè ou ka pwan tan pou palé

Sé vré i ni dé santiman ké nou pa sav esprimé
Si nou té pé

Sizé gadé nou zyé dan zyé pou nou kouté
Komprann sa nou pèd an chimin

Mèt main aw an tan mwen
Pou nou ritwouvé lanmou

Zétwal en zyé mwen
Bass an tchè an mwen
Papiyon an vent’an mwen (x4)

Tell me why you so far away
Boy i still loving you (x3)

FR:

Aimer n’est pas difficile quand tu prends le temps de parler
C’est vrai qu’il y a des sentiments que nous ne savons pas exprimer
Si on pouvais
S’assoir se regarder yeux dans les yeux pour s’écouter
Comprendre se que nous avons perdu en chemin
Mets ta main dans la mienne
Pour qu’on puisse retrouver l’amour

Des étoiles dans mes yeux
De la basse dans mon coeur
Des papillons dans mon ventre (x4)

Dis moi pourquoi tu es si loin
Boy je suis toujours amoureuse de toi (x3)

中美洲海岛, 自信, 舞动, 基宗巴舞, 果断, 多变的, 电子琴, 贴身波扭舞, 外国, 电子鼓, 动人, 乐器, 中速, 节奏乐器组, 其他版本

- Coconuts
  [CEZ4228 - 11]
- 0
- 1'35
- Galouo, Norbert, Miguel Ortegon Tovar, José
- Merengue. Bouncy, festive & kitsch. Marimba, keyboards & rhythm. Caribbean.
- 外国, 喜庆, 多米尼加, 摇摆, 舞动 [...]
曲名 : Coconuts

序列号 : CEZ4228 - 11

作曲家: Galouo, Norbert - Miguel Ortegon Tovar, José

许可号 : 10347

专辑: Caribbean Connexion

演唱者 : Ortegon, Sr

出版方 : Frederic Leibovitz Editeur

国际标准音像制品编码 : FRZPA1609000

Inmé pa difisil lè ou ka pwan tan pou palé

Sé vré i ni dé santiman ké nou pa sav esprimé
Si nou té pé

Sizé gadé nou zyé dan zyé pou nou kouté
Komprann sa nou pèd an chimin

Mèt main aw an tan mwen
Pou nou ritwouvé lanmou

Zétwal en zyé mwen
Bass an tchè an mwen
Papiyon an vent’an mwen (x4)

Tell me why you so far away
Boy i still loving you (x3)

FR:

Aimer n’est pas difficile quand tu prends le temps de parler
C’est vrai qu’il y a des sentiments que nous ne savons pas exprimer
Si on pouvais
S’assoir se regarder yeux dans les yeux pour s’écouter
Comprendre se que nous avons perdu en chemin
Mets ta main dans la mienne
Pour qu’on puisse retrouver l’amour

Des étoiles dans mes yeux
De la basse dans mon coeur
Des papillons dans mon ventre (x4)

Dis moi pourquoi tu es si loin
Boy je suis toujours amoureuse de toi (x3)

外国, 喜庆, 多米尼加, 摇摆, 舞动, 日间节目, 梅伦格舞曲, 跳舞舞会, 动人, 开心, 无忧无虑, 马林巴琴, 马提尼克, 钢鼓, 瓜德罗普, 波多黎各, 索卡乐, 特立尼达和多巴哥, 通俗音乐, 好玩, 拉美嘉年华音乐, 朗朗上口, 自信, 迪斯科舞曲, 节奏乐器组, 多变的, 态度, 游艺集市, 乐队, 乐器, 快速, 飞旋, 原版

- My Sugar Cane
  [CEZ4228 - 13]
- 0
- 1'41
- Galouo, Norbert, Garcia Mansang, Michael, Miguel Ortegon Tovar, José
- Zouk. Warm & romantic. Synth, keyboards & rhythm. French West-Indies's popular dance.
- 喜庆, 自信, 动人, 瓜德罗普, 马提尼克 [...]
曲名 : My Sugar Cane

序列号 : CEZ4228 - 13

作曲家: Galouo, Norbert - Garcia Mansang, Michael - Miguel Ortegon Tovar, José

许可号 : 10347

专辑: Caribbean Connexion

演唱者 : Mansang - Ortegon, Sr

出版方 : Frederic Leibovitz Editeur

国际标准音像制品编码 : FRZPA1609020

Inmé pa difisil lè ou ka pwan tan pou palé

Sé vré i ni dé santiman ké nou pa sav esprimé
Si nou té pé

Sizé gadé nou zyé dan zyé pou nou kouté
Komprann sa nou pèd an chimin

Mèt main aw an tan mwen
Pou nou ritwouvé lanmou

Zétwal en zyé mwen
Bass an tchè an mwen
Papiyon an vent’an mwen (x4)

Tell me why you so far away
Boy i still loving you (x3)

FR:

Aimer n’est pas difficile quand tu prends le temps de parler
C’est vrai qu’il y a des sentiments que nous ne savons pas exprimer
Si on pouvais
S’assoir se regarder yeux dans les yeux pour s’écouter
Comprendre se que nous avons perdu en chemin
Mets ta main dans la mienne
Pour qu’on puisse retrouver l’amour

Des étoiles dans mes yeux
De la basse dans mon coeur
Des papillons dans mon ventre (x4)

Dis moi pourquoi tu es si loin
Boy je suis toujours amoureuse de toi (x3)

喜庆, 自信, 动人, 瓜德罗普, 马提尼克, 贴身波扭舞, 摇摆, 舞动, 外国, 哇哇吉他, 节奏乐器组, 多变的, 跳舞舞会, 电子琴, 八十年代, 九十年代, 态度, 日间节目, 开心, 乐队, 无忧无虑, 乐器, 快速, 伴音, 原版

- Manmay bèlè
  [OCR560249 - 1]
- 0
- 3'55
- Mondésir, Edmond
- A poetic evocation of the deep significance of bèlè. Traditional singer and mixed choir, bèlè drum & [...]
- bèlè, 克里奥尔语歌唱, 民族, 人声, 马提尼克 [...]
曲名 : Manmay bèlè

序列号 : OCR560249 - 1

作曲家: Mondésir, Edmond

许可号 : 11719

专辑: Martinique - Bèlè, Tradition & Creation

演唱者 : Bèlènou - Casérus, Félix - Mondésir, Edmond

出版方 : Editions Radio France

Inmé pa difisil lè ou ka pwan tan pou palé

Sé vré i ni dé santiman ké nou pa sav esprimé
Si nou té pé

Sizé gadé nou zyé dan zyé pou nou kouté
Komprann sa nou pèd an chimin

Mèt main aw an tan mwen
Pou nou ritwouvé lanmou

Zétwal en zyé mwen
Bass an tchè an mwen
Papiyon an vent’an mwen (x4)

Tell me why you so far away
Boy i still loving you (x3)

FR:

Aimer n’est pas difficile quand tu prends le temps de parler
C’est vrai qu’il y a des sentiments que nous ne savons pas exprimer
Si on pouvais
S’assoir se regarder yeux dans les yeux pour s’écouter
Comprendre se que nous avons perdu en chemin
Mets ta main dans la mienne
Pour qu’on puisse retrouver l’amour

Des étoiles dans mes yeux
De la basse dans mon coeur
Des papillons dans mon ventre (x4)

Dis moi pourquoi tu es si loin
Boy je suis toujours amoureuse de toi (x3)

bèlè, 克里奥尔语歌唱, 民族, 人声, 马提尼克, 传统男声独唱, 男女民族合唱团, tambour bèlè, tibwa , 原声, 节奏感

- Béliya pou péyi-a
  [OCR560249 - 2]
- 0
- 3'00
- Mondésir, Edmond
- Ideal song for honouring, praising or expressing heart-felt wishes. Traditional singer and mixed choir, [...]
- bèlè, 克里奥尔语歌唱, 民族, 人声, 马提尼克 [...]
曲名 : Béliya pou péyi-a

序列号 : OCR560249 - 2

作曲家: Mondésir, Edmond

许可号 : 11719

专辑: Martinique - Bèlè, Tradition & Creation

演唱者 : Bèlènou - Casérus, Félix - Mondésir, Edmond

出版方 : Editions Radio France

Inmé pa difisil lè ou ka pwan tan pou palé

Sé vré i ni dé santiman ké nou pa sav esprimé
Si nou té pé

Sizé gadé nou zyé dan zyé pou nou kouté
Komprann sa nou pèd an chimin

Mèt main aw an tan mwen
Pou nou ritwouvé lanmou

Zétwal en zyé mwen
Bass an tchè an mwen
Papiyon an vent’an mwen (x4)

Tell me why you so far away
Boy i still loving you (x3)

FR:

Aimer n’est pas difficile quand tu prends le temps de parler
C’est vrai qu’il y a des sentiments que nous ne savons pas exprimer
Si on pouvais
S’assoir se regarder yeux dans les yeux pour s’écouter
Comprendre se que nous avons perdu en chemin
Mets ta main dans la mienne
Pour qu’on puisse retrouver l’amour

Des étoiles dans mes yeux
De la basse dans mon coeur
Des papillons dans mon ventre (x4)

Dis moi pourquoi tu es si loin
Boy je suis toujours amoureuse de toi (x3)

bèlè, 克里奥尔语歌唱, 民族, 人声, 马提尼克, 传统男声独唱, 男女民族合唱团, tambour bèlè, tibwa , 原声, 节奏感

- Dlo
  [OCR560249 - 3]
- 0
- 3'34
- Mondésir, Edmond
- This songs reflects on how attitudes towards water can change when bad weather provokes dangerous [...]
- bèlè, 克里奥尔语歌唱, 民族, 人声, 马提尼克 [...]
曲名 : Dlo

序列号 : OCR560249 - 3

作曲家: Mondésir, Edmond

许可号 : 11719

专辑: Martinique - Bèlè, Tradition & Creation

演唱者 : Bèlènou - Casérus, Félix - Mondésir, Edmond

出版方 : Editions Radio France

Inmé pa difisil lè ou ka pwan tan pou palé

Sé vré i ni dé santiman ké nou pa sav esprimé
Si nou té pé

Sizé gadé nou zyé dan zyé pou nou kouté
Komprann sa nou pèd an chimin

Mèt main aw an tan mwen
Pou nou ritwouvé lanmou

Zétwal en zyé mwen
Bass an tchè an mwen
Papiyon an vent’an mwen (x4)

Tell me why you so far away
Boy i still loving you (x3)

FR:

Aimer n’est pas difficile quand tu prends le temps de parler
C’est vrai qu’il y a des sentiments que nous ne savons pas exprimer
Si on pouvais
S’assoir se regarder yeux dans les yeux pour s’écouter
Comprendre se que nous avons perdu en chemin
Mets ta main dans la mienne
Pour qu’on puisse retrouver l’amour

Des étoiles dans mes yeux
De la basse dans mon coeur
Des papillons dans mon ventre (x4)

Dis moi pourquoi tu es si loin
Boy je suis toujours amoureuse de toi (x3)

bèlè, 克里奥尔语歌唱, 民族, 人声, 马提尼克, 传统男声独唱, 男女民族合唱团, tambour bèlè, tibwa , 原声, 节奏感

- Séramik épi potri
  [OCR560249 - 4]
- 0
- 3'51
- Mondésir, Edmond
- This song is a tribute to a great artist of Martinique, Joseph René Corail (1932-1998). Traditional [...]
- bèlè, 克里奥尔语歌唱, 民族, 人声, 马提尼克 [...]
曲名 : Séramik épi potri

序列号 : OCR560249 - 4

作曲家: Mondésir, Edmond

许可号 : 11719

专辑: Martinique - Bèlè, Tradition & Creation

演唱者 : Bèlènou - Casérus, Félix - Mondésir, Edmond

出版方 : Editions Radio France

Inmé pa difisil lè ou ka pwan tan pou palé

Sé vré i ni dé santiman ké nou pa sav esprimé
Si nou té pé

Sizé gadé nou zyé dan zyé pou nou kouté
Komprann sa nou pèd an chimin

Mèt main aw an tan mwen
Pou nou ritwouvé lanmou

Zétwal en zyé mwen
Bass an tchè an mwen
Papiyon an vent’an mwen (x4)

Tell me why you so far away
Boy i still loving you (x3)

FR:

Aimer n’est pas difficile quand tu prends le temps de parler
C’est vrai qu’il y a des sentiments que nous ne savons pas exprimer
Si on pouvais
S’assoir se regarder yeux dans les yeux pour s’écouter
Comprendre se que nous avons perdu en chemin
Mets ta main dans la mienne
Pour qu’on puisse retrouver l’amour

Des étoiles dans mes yeux
De la basse dans mon coeur
Des papillons dans mon ventre (x4)

Dis moi pourquoi tu es si loin
Boy je suis toujours amoureuse de toi (x3)

bèlè, 克里奥尔语歌唱, 民族, 人声, 马提尼克, 传统男声独唱, 男女民族合唱团, tambour bèlè, tibwa , 原声, 节奏感

- Bèbè Siwo
  [OCR560249 - 5]
- 0
- 2'58
- Traditional
- This song describes the exploits of Bèbè Siwo with women. Traditional singer and mixed choir, bèlè [...]
- bèlè, 克里奥尔语歌唱, 民族, 人声, 马提尼克 [...]
曲名 : Bèbè Siwo

序列号 : OCR560249 - 5

作曲家: Traditional

许可号 : 11719

专辑: Martinique - Bèlè, Tradition & Creation

演唱者 : Bèlènou - Casérus, Félix - Rastocle, Benoît

出版方 : Editions Radio France

Inmé pa difisil lè ou ka pwan tan pou palé

Sé vré i ni dé santiman ké nou pa sav esprimé
Si nou té pé

Sizé gadé nou zyé dan zyé pou nou kouté
Komprann sa nou pèd an chimin

Mèt main aw an tan mwen
Pou nou ritwouvé lanmou

Zétwal en zyé mwen
Bass an tchè an mwen
Papiyon an vent’an mwen (x4)

Tell me why you so far away
Boy i still loving you (x3)

FR:

Aimer n’est pas difficile quand tu prends le temps de parler
C’est vrai qu’il y a des sentiments que nous ne savons pas exprimer
Si on pouvais
S’assoir se regarder yeux dans les yeux pour s’écouter
Comprendre se que nous avons perdu en chemin
Mets ta main dans la mienne
Pour qu’on puisse retrouver l’amour

Des étoiles dans mes yeux
De la basse dans mon coeur
Des papillons dans mon ventre (x4)

Dis moi pourquoi tu es si loin
Boy je suis toujours amoureuse de toi (x3)

bèlè, 克里奥尔语歌唱, 民族, 人声, 马提尼克, 传统男声独唱, 男女民族合唱团, tambour bèlè, tibwa , 原声, 节奏感

- Jou ouvè
  [OCR560249 - 6]
- 0
- 2'57
- Traditional
- A song about the bad luck of someone who spends the night at the home of his mistress and is surprised [...]
- bèlè, 克里奥尔语歌唱, 民族, 人声, 马提尼克 [...]
曲名 : Jou ouvè

序列号 : OCR560249 - 6

作曲家: Traditional

许可号 : 11719

专辑: Martinique - Bèlè, Tradition & Creation

演唱者 : Bèlènou - Casérus, Félix - Rastocle, Benoît

出版方 : Editions Radio France

Inmé pa difisil lè ou ka pwan tan pou palé

Sé vré i ni dé santiman ké nou pa sav esprimé
Si nou té pé

Sizé gadé nou zyé dan zyé pou nou kouté
Komprann sa nou pèd an chimin

Mèt main aw an tan mwen
Pou nou ritwouvé lanmou

Zétwal en zyé mwen
Bass an tchè an mwen
Papiyon an vent’an mwen (x4)

Tell me why you so far away
Boy i still loving you (x3)

FR:

Aimer n’est pas difficile quand tu prends le temps de parler
C’est vrai qu’il y a des sentiments que nous ne savons pas exprimer
Si on pouvais
S’assoir se regarder yeux dans les yeux pour s’écouter
Comprendre se que nous avons perdu en chemin
Mets ta main dans la mienne
Pour qu’on puisse retrouver l’amour

Des étoiles dans mes yeux
De la basse dans mon coeur
Des papillons dans mon ventre (x4)

Dis moi pourquoi tu es si loin
Boy je suis toujours amoureuse de toi (x3)

bèlè, 克里奥尔语歌唱, 民族, 人声, 马提尼克, 传统男声独唱, 男女民族合唱团, tambour bèlè, tibwa , 原声, 节奏感

- Etyèn mété ba'y
  [OCR560249 - 7]
- 0
- 2'53
- Traditional
- A song about the trials of someone who has apparently bought shoes that do not fit. Traditional singer [...]
- bèlè, 克里奥尔语歌唱, 民族, 人声, 马提尼克 [...]
曲名 : Etyèn mété ba'y

序列号 : OCR560249 - 7

作曲家: Traditional

许可号 : 11719

专辑: Martinique - Bèlè, Tradition & Creation

演唱者 : Bèlènou - Casérus, Félix - Rastocle, Benoît

出版方 : Editions Radio France

Inmé pa difisil lè ou ka pwan tan pou palé

Sé vré i ni dé santiman ké nou pa sav esprimé
Si nou té pé

Sizé gadé nou zyé dan zyé pou nou kouté
Komprann sa nou pèd an chimin

Mèt main aw an tan mwen
Pou nou ritwouvé lanmou

Zétwal en zyé mwen
Bass an tchè an mwen
Papiyon an vent’an mwen (x4)

Tell me why you so far away
Boy i still loving you (x3)

FR:

Aimer n’est pas difficile quand tu prends le temps de parler
C’est vrai qu’il y a des sentiments que nous ne savons pas exprimer
Si on pouvais
S’assoir se regarder yeux dans les yeux pour s’écouter
Comprendre se que nous avons perdu en chemin
Mets ta main dans la mienne
Pour qu’on puisse retrouver l’amour

Des étoiles dans mes yeux
De la basse dans mon coeur
Des papillons dans mon ventre (x4)

Dis moi pourquoi tu es si loin
Boy je suis toujours amoureuse de toi (x3)

bèlè, 克里奥尔语歌唱, 民族, 人声, 马提尼克, 传统男声独唱, 男女民族合唱团, tambour bèlè, tibwa , 原声, 节奏感

- Béliya-é man konfésé
  [OCR560249 - 8]
- 0
- 3'15
- Traditional
- An ironic portrayal of a certain lady who has joined her lover at the edge of a forest. Traditional [...]
- bèlè, 克里奥尔语歌唱, 民族, 人声, 马提尼克 [...]
曲名 : Béliya-é man konfésé

序列号 : OCR560249 - 8

作曲家: Traditional

许可号 : 11719

专辑: Martinique - Bèlè, Tradition & Creation

演唱者 : Bèlènou - Casérus, Félix - Rastocle, Benoît

出版方 : Editions Radio France

Inmé pa difisil lè ou ka pwan tan pou palé

Sé vré i ni dé santiman ké nou pa sav esprimé
Si nou té pé

Sizé gadé nou zyé dan zyé pou nou kouté
Komprann sa nou pèd an chimin

Mèt main aw an tan mwen
Pou nou ritwouvé lanmou

Zétwal en zyé mwen
Bass an tchè an mwen
Papiyon an vent’an mwen (x4)

Tell me why you so far away
Boy i still loving you (x3)

FR:

Aimer n’est pas difficile quand tu prends le temps de parler
C’est vrai qu’il y a des sentiments que nous ne savons pas exprimer
Si on pouvais
S’assoir se regarder yeux dans les yeux pour s’écouter
Comprendre se que nous avons perdu en chemin
Mets ta main dans la mienne
Pour qu’on puisse retrouver l’amour

Des étoiles dans mes yeux
De la basse dans mon coeur
Des papillons dans mon ventre (x4)

Dis moi pourquoi tu es si loin
Boy je suis toujours amoureuse de toi (x3)

bèlè, 克里奥尔语歌唱, 民族, 人声, 马提尼克, 传统男声独唱, 男女民族合唱团, tambour bèlè, tibwa , 原声, 节奏感

- Wobè machin
  [OCR560249 - 9]
- 0
- 3'01
- Traditional
- The damnié is a music used to accompany combat between two wrestlers. Traditional singer and mixed [...]
- bèlè, 克里奥尔语歌唱, 民族, 人声, 马提尼克 [...]
曲名 : Wobè machin

序列号 : OCR560249 - 9

作曲家: Traditional

许可号 : 11719

专辑: Martinique - Bèlè, Tradition & Creation

演唱者 : Bèlènou - Casérus, Félix - Rastocle, Benoît

出版方 : Editions Radio France

Inmé pa difisil lè ou ka pwan tan pou palé

Sé vré i ni dé santiman ké nou pa sav esprimé
Si nou té pé

Sizé gadé nou zyé dan zyé pou nou kouté
Komprann sa nou pèd an chimin

Mèt main aw an tan mwen
Pou nou ritwouvé lanmou

Zétwal en zyé mwen
Bass an tchè an mwen
Papiyon an vent’an mwen (x4)

Tell me why you so far away
Boy i still loving you (x3)

FR:

Aimer n’est pas difficile quand tu prends le temps de parler
C’est vrai qu’il y a des sentiments que nous ne savons pas exprimer
Si on pouvais
S’assoir se regarder yeux dans les yeux pour s’écouter
Comprendre se que nous avons perdu en chemin
Mets ta main dans la mienne
Pour qu’on puisse retrouver l’amour

Des étoiles dans mes yeux
De la basse dans mon coeur
Des papillons dans mon ventre (x4)

Dis moi pourquoi tu es si loin
Boy je suis toujours amoureuse de toi (x3)

bèlè, 克里奥尔语歌唱, 民族, 人声, 马提尼克, 传统男声独唱, 男女民族合唱团, tambour bèlè, tibwa , 原声, 节奏感

- Lonnè épi respé
  [OCR560249 - 10]
- 0
- 7'35
- Mondésir, Edmond
- A song especially composed to honour those pioneers who paved the way. Traditional singer and mixed [...]
- bèlè, 克里奥尔语歌唱, 民族, 人声, 马提尼克 [...]
曲名 : Lonnè épi respé

序列号 : OCR560249 - 10

作曲家: Mondésir, Edmond

许可号 : 11719

专辑: Martinique - Bèlè, Tradition & Creation

演唱者 : Bèlènou - Mondésir, Edmond

出版方 : Editions Radio France

Inmé pa difisil lè ou ka pwan tan pou palé

Sé vré i ni dé santiman ké nou pa sav esprimé
Si nou té pé

Sizé gadé nou zyé dan zyé pou nou kouté
Komprann sa nou pèd an chimin

Mèt main aw an tan mwen
Pou nou ritwouvé lanmou

Zétwal en zyé mwen
Bass an tchè an mwen
Papiyon an vent’an mwen (x4)

Tell me why you so far away
Boy i still loving you (x3)

FR:

Aimer n’est pas difficile quand tu prends le temps de parler
C’est vrai qu’il y a des sentiments que nous ne savons pas exprimer
Si on pouvais
S’assoir se regarder yeux dans les yeux pour s’écouter
Comprendre se que nous avons perdu en chemin
Mets ta main dans la mienne
Pour qu’on puisse retrouver l’amour

Des étoiles dans mes yeux
De la basse dans mon coeur
Des papillons dans mon ventre (x4)

Dis moi pourquoi tu es si loin
Boy je suis toujours amoureuse de toi (x3)

bèlè, 克里奥尔语歌唱, 民族, 人声, 马提尼克, 传统男声独唱, 男女民族合唱团, tambour bèlè, tibwa , 原声, 节奏感

- Bravo Milo
  [OCR560249 - 11]
- 0
- 4'17
- Mondésir, Edmond
- This song is a tribute to Ti Emile Casérus (1925-1992). Traditional singer and mixed choir, bèlè drum [...]
- bèlè, 克里奥尔语歌唱, 民族, 人声, 马提尼克 [...]
曲名 : Bravo Milo

序列号 : OCR560249 - 11

作曲家: Mondésir, Edmond

许可号 : 11719

专辑: Martinique - Bèlè, Tradition & Creation

演唱者 : Bèlènou - Mondésir, Edmond

出版方 : Editions Radio France

Inmé pa difisil lè ou ka pwan tan pou palé

Sé vré i ni dé santiman ké nou pa sav esprimé
Si nou té pé

Sizé gadé nou zyé dan zyé pou nou kouté
Komprann sa nou pèd an chimin

Mèt main aw an tan mwen
Pou nou ritwouvé lanmou

Zétwal en zyé mwen
Bass an tchè an mwen
Papiyon an vent’an mwen (x4)

Tell me why you so far away
Boy i still loving you (x3)

FR:

Aimer n’est pas difficile quand tu prends le temps de parler
C’est vrai qu’il y a des sentiments que nous ne savons pas exprimer
Si on pouvais
S’assoir se regarder yeux dans les yeux pour s’écouter
Comprendre se que nous avons perdu en chemin
Mets ta main dans la mienne
Pour qu’on puisse retrouver l’amour

Des étoiles dans mes yeux
De la basse dans mon coeur
Des papillons dans mon ventre (x4)

Dis moi pourquoi tu es si loin
Boy je suis toujours amoureuse de toi (x3)

bèlè, 克里奥尔语歌唱, 民族, 人声, 马提尼克, 传统男声独唱, 男女民族合唱团, tambour bèlè, tibwa , 原声, 节奏感

- Sa telman bien
  [OCR560249 - 12]
- 0
- 3'30
- Mondésir, Edmond
- A song about harmony between people. Traditional singer and mixed choir, bèlè drum & tibwa [...]
- bèlè, 克里奥尔语歌唱, 民族, 人声, 马提尼克 [...]
曲名 : Sa telman bien

序列号 : OCR560249 - 12

作曲家: Mondésir, Edmond

许可号 : 11719

专辑: Martinique - Bèlè, Tradition & Creation

演唱者 : Bèlènou - Mondésir, Edmond

出版方 : Editions Radio France

Inmé pa difisil lè ou ka pwan tan pou palé

Sé vré i ni dé santiman ké nou pa sav esprimé
Si nou té pé

Sizé gadé nou zyé dan zyé pou nou kouté
Komprann sa nou pèd an chimin

Mèt main aw an tan mwen
Pou nou ritwouvé lanmou

Zétwal en zyé mwen
Bass an tchè an mwen
Papiyon an vent’an mwen (x4)

Tell me why you so far away
Boy i still loving you (x3)

FR:

Aimer n’est pas difficile quand tu prends le temps de parler
C’est vrai qu’il y a des sentiments que nous ne savons pas exprimer
Si on pouvais
S’assoir se regarder yeux dans les yeux pour s’écouter
Comprendre se que nous avons perdu en chemin
Mets ta main dans la mienne
Pour qu’on puisse retrouver l’amour

Des étoiles dans mes yeux
De la basse dans mon coeur
Des papillons dans mon ventre (x4)

Dis moi pourquoi tu es si loin
Boy je suis toujours amoureuse de toi (x3)

bèlè, 克里奥尔语歌唱, 民族, 人声, 马提尼克, 传统男声独唱, 男女民族合唱团, tambour bèlè, tibwa , 原声, 节奏感

- Nou pa pè
  [OCR560249 - 13]
- 0
- 3'16
- Mondésir, Edmond
- This song urges us to reject fears and hesitations that often stop us from expressing ourselves. [...]
- bèlè, 克里奥尔语歌唱, 民族, 人声, 马提尼克 [...]
曲名 : Nou pa pè

序列号 : OCR560249 - 13

作曲家: Mondésir, Edmond

许可号 : 11719

专辑: Martinique - Bèlè, Tradition & Creation

演唱者 : Bèlènou - Mondésir, Edmond

出版方 : Editions Radio France

Inmé pa difisil lè ou ka pwan tan pou palé

Sé vré i ni dé santiman ké nou pa sav esprimé
Si nou té pé

Sizé gadé nou zyé dan zyé pou nou kouté
Komprann sa nou pèd an chimin

Mèt main aw an tan mwen
Pou nou ritwouvé lanmou

Zétwal en zyé mwen
Bass an tchè an mwen
Papiyon an vent’an mwen (x4)

Tell me why you so far away
Boy i still loving you (x3)

FR:

Aimer n’est pas difficile quand tu prends le temps de parler
C’est vrai qu’il y a des sentiments que nous ne savons pas exprimer
Si on pouvais
S’assoir se regarder yeux dans les yeux pour s’écouter
Comprendre se que nous avons perdu en chemin
Mets ta main dans la mienne
Pour qu’on puisse retrouver l’amour

Des étoiles dans mes yeux
De la basse dans mon coeur
Des papillons dans mon ventre (x4)

Dis moi pourquoi tu es si loin
Boy je suis toujours amoureuse de toi (x3)

bèlè, 克里奥尔语歌唱, 民族, 人声, 马提尼克, 传统男声独唱, 男女民族合唱团, tambour bèlè, tibwa , 原声, 节奏感

- La nou yé a
  [OCR560249 - 14]
- 0
- 3'34
- Mondésir, Edmond
- This song expresses a hope that we shall see things get better in society.
- bèlè, 克里奥尔语歌唱, 民族, 人声, 马提尼克 [...]
曲名 : La nou yé a

序列号 : OCR560249 - 14

作曲家: Mondésir, Edmond

许可号 : 11719

专辑: Martinique - Bèlè, Tradition & Creation

演唱者 : Bèlènou - Mondésir, Edmond

出版方 : Editions Radio France

Inmé pa difisil lè ou ka pwan tan pou palé

Sé vré i ni dé santiman ké nou pa sav esprimé
Si nou té pé

Sizé gadé nou zyé dan zyé pou nou kouté
Komprann sa nou pèd an chimin

Mèt main aw an tan mwen
Pou nou ritwouvé lanmou

Zétwal en zyé mwen
Bass an tchè an mwen
Papiyon an vent’an mwen (x4)

Tell me why you so far away
Boy i still loving you (x3)

FR:

Aimer n’est pas difficile quand tu prends le temps de parler
C’est vrai qu’il y a des sentiments que nous ne savons pas exprimer
Si on pouvais
S’assoir se regarder yeux dans les yeux pour s’écouter
Comprendre se que nous avons perdu en chemin
Mets ta main dans la mienne
Pour qu’on puisse retrouver l’amour

Des étoiles dans mes yeux
De la basse dans mon coeur
Des papillons dans mon ventre (x4)

Dis moi pourquoi tu es si loin
Boy je suis toujours amoureuse de toi (x3)

bèlè, 克里奥尔语歌唱, 民族, 人声, 马提尼克, 传统男声独唱, 男女民族合唱团, tambour bèlè, tibwa , 原声, 节奏感

- Tanbouyé bel plézi
  [OCR560249 - 15]
- 0
- 4'07
- Mondésir, Edmond
- This song is a tribute to the drummer. Traditional singer and mixed choir, bèlè drum & tibwa [...]
- bèlè, 克里奥尔语歌唱, 民族, 人声, 马提尼克 [...]
曲名 : Tanbouyé bel plézi

序列号 : OCR560249 - 15

作曲家: Mondésir, Edmond

许可号 : 11719

专辑: Martinique - Bèlè, Tradition & Creation

演唱者 : Bèlènou - Mondésir, Edmond

出版方 : Editions Radio France

Inmé pa difisil lè ou ka pwan tan pou palé

Sé vré i ni dé santiman ké nou pa sav esprimé
Si nou té pé

Sizé gadé nou zyé dan zyé pou nou kouté
Komprann sa nou pèd an chimin

Mèt main aw an tan mwen
Pou nou ritwouvé lanmou

Zétwal en zyé mwen
Bass an tchè an mwen
Papiyon an vent’an mwen (x4)

Tell me why you so far away
Boy i still loving you (x3)

FR:

Aimer n’est pas difficile quand tu prends le temps de parler
C’est vrai qu’il y a des sentiments que nous ne savons pas exprimer
Si on pouvais
S’assoir se regarder yeux dans les yeux pour s’écouter
Comprendre se que nous avons perdu en chemin
Mets ta main dans la mienne
Pour qu’on puisse retrouver l’amour

Des étoiles dans mes yeux
De la basse dans mon coeur
Des papillons dans mon ventre (x4)

Dis moi pourquoi tu es si loin
Boy je suis toujours amoureuse de toi (x3)

bèlè, 克里奥尔语歌唱, 民族, 人声, 马提尼克, 传统男声独唱, 男女民族合唱团, tambour bèlè, tibwa , 原声, 节奏感

- Zouk Around
  [CEZ4315 - 9]
- 0
- 2'06
- Fossey, Franck
- Zouk. Danceable, festive & lively. Ukulele, Hawaiian guitar & rhythm.
- 中美洲海岛, 喜庆, 舞动, 开心, 夏威夷吉他 [...]
曲名 : Zouk Around

序列号 : CEZ4315 - 9

作曲家: Fossey, Franck

许可号 : 10347

专辑: Paradise Island

出版方 : Frederic Leibovitz Editeur

Inmé pa difisil lè ou ka pwan tan pou palé

Sé vré i ni dé santiman ké nou pa sav esprimé
Si nou té pé

Sizé gadé nou zyé dan zyé pou nou kouté
Komprann sa nou pèd an chimin

Mèt main aw an tan mwen
Pou nou ritwouvé lanmou

Zétwal en zyé mwen
Bass an tchè an mwen
Papiyon an vent’an mwen (x4)

Tell me why you so far away
Boy i still loving you (x3)

FR:

Aimer n’est pas difficile quand tu prends le temps de parler
C’est vrai qu’il y a des sentiments que nous ne savons pas exprimer
Si on pouvais
S’assoir se regarder yeux dans les yeux pour s’écouter
Comprendre se que nous avons perdu en chemin
Mets ta main dans la mienne
Pour qu’on puisse retrouver l’amour

Des étoiles dans mes yeux
De la basse dans mon coeur
Des papillons dans mon ventre (x4)

Dis moi pourquoi tu es si loin
Boy je suis toujours amoureuse de toi (x3)

中美洲海岛, 喜庆, 舞动, 开心, 夏威夷吉他, 室外, 尤克里里琴, 贴身波扭舞, 动人, 外国, 多变的, 放松, 钢鼓, 明朗, 冲击, 性感, 鼓, 自信, 瓜德罗普, 马提尼克, 节奏乐器组, 乐器, 天真幼稚, 快速, 原版

- Moment Creole
  [CEZ4228 - 15]
- 1
- 2'00
- Galouo, Norbert, Miguel Ortegon Tovar, José
- Haitian kompa. Exotic & swaying. Electric guitar, keyboard & rhythm. Caribbean.
- compa, 海地, 放松, 摇摆, 舞动 [...]
曲名 : Moment Creole

序列号 : CEZ4228 - 15

作曲家: Galouo, Norbert - Miguel Ortegon Tovar, José

许可号 : 10347

专辑: Caribbean Connexion

演唱者 : Ortegon, Sr

出版方 : Frederic Leibovitz Editeur

国际标准音像制品编码 : FRZPA1609040

Inmé pa difisil lè ou ka pwan tan pou palé

Sé vré i ni dé santiman ké nou pa sav esprimé
Si nou té pé

Sizé gadé nou zyé dan zyé pou nou kouté
Komprann sa nou pèd an chimin

Mèt main aw an tan mwen
Pou nou ritwouvé lanmou

Zétwal en zyé mwen
Bass an tchè an mwen
Papiyon an vent’an mwen (x4)

Tell me why you so far away
Boy i still loving you (x3)

FR:

Aimer n’est pas difficile quand tu prends le temps de parler
C’est vrai qu’il y a des sentiments que nous ne savons pas exprimer
Si on pouvais
S’assoir se regarder yeux dans les yeux pour s’écouter
Comprendre se que nous avons perdu en chemin
Mets ta main dans la mienne
Pour qu’on puisse retrouver l’amour

Des étoiles dans mes yeux
De la basse dans mon coeur
Des papillons dans mon ventre (x4)

Dis moi pourquoi tu es si loin
Boy je suis toujours amoureuse de toi (x3)

compa, 海地, 放松, 摇摆, 舞动, 跳舞舞会, 多米尼加, 节奏乐器组, 索卡乐, 特立尼达和多巴哥, 轻音乐, 电吉他, 波多黎各, 多变的, 蓝调摇滚, 通俗音乐, 性感, 态度, 拉美嘉年华音乐, 自信, 日间节目, 动人, 喜庆, 瓜德罗普, 懒惰, 无忧无虑, 乐器, 马提尼克, 中速, 节奏感, 原版

- Moment Creole Underscore
  [CEZ4228 - 26]
- 0
- 1'59
- Galouo, Norbert, Miguel Ortegon Tovar, José
- Haitian kompa. Exotic & swaying. Electric guitar, keyboard & rhythm. Caribbean.
- 自信, 舞动, 外国, 无忧无虑, 日常生活 [...]
曲名 : Moment Creole Underscore

序列号 : CEZ4228 - 26

作曲家: Galouo, Norbert - Miguel Ortegon Tovar, José

许可号 : 10347

专辑: Caribbean Connexion

演唱者 : Ortegon, Sr

出版方 : Frederic Leibovitz Editeur

国际标准音像制品编码 : FRZPA1609150

Inmé pa difisil lè ou ka pwan tan pou palé

Sé vré i ni dé santiman ké nou pa sav esprimé
Si nou té pé

Sizé gadé nou zyé dan zyé pou nou kouté
Komprann sa nou pèd an chimin

Mèt main aw an tan mwen
Pou nou ritwouvé lanmou

Zétwal en zyé mwen
Bass an tchè an mwen
Papiyon an vent’an mwen (x4)

Tell me why you so far away
Boy i still loving you (x3)

FR:

Aimer n’est pas difficile quand tu prends le temps de parler
C’est vrai qu’il y a des sentiments que nous ne savons pas exprimer
Si on pouvais
S’assoir se regarder yeux dans les yeux pour s’écouter
Comprendre se que nous avons perdu en chemin
Mets ta main dans la mienne
Pour qu’on puisse retrouver l’amour

Des étoiles dans mes yeux
De la basse dans mon coeur
Des papillons dans mon ventre (x4)

Dis moi pourquoi tu es si loin
Boy je suis toujours amoureuse de toi (x3)

自信, 舞动, 外国, 无忧无虑, 日常生活, compa, 开心, 电吉他, 海滨, 室外, 鼓, 节奏乐器组, 电子琴, 乐器, 中速, 其他版本