Alfredo :
Libiamo, libiamo ne'lieti calici
Che la bellezza infiora.
E la fuggevol, fuggevol ora 
S'inebrii a voluttà.
Libiamo ne'dolci fremiti
Che suscita l'amore,
Poiché quell'occhio al core
Onnipotente va.
Libiamo, amore, amore fra i calici
Più caldi baci avrà.

Coro :
Ah ! Libiamo, amore, amore fra i calici
Più caldi baci avrà

Violetta :
Tra voi, tra voi saprò dividere
Il tempo mio giocondo;
Tutto è follia, follia nel mondo 
Ciò che non è piacer.
Godiam, fugace e rapido
È il gaudio dell’amore,
È un fior che nasce e muore,
Ne più si può goder.
Godiamo, c'invita, c'invita un fervido
Accento lusinghier.

Coro :
Godiamo, la tazza, la tazza e il cantico,
La notte abbella e il riso ;
In questo, in questo paradiso 
Ne scopra il nuovo dì.

Violetta :
La vita è nel tripudio
Alfredo :
quando non s'ami ancora...
Violetta :
Nol dite a chi l'ignora ,
Alfredo :
è il mio destin così.

Tutti :
Godiamo, la tazza, la tazza e il cantico
La notte abbella e il riso ;
In questo, in questo paradiso 
Ne scopra il nuovo dì.

Alfredo :
Libiamo, libiamo ne'lieti calici
Che la bellezza infiora.
E la fuggevol, fuggevol ora 
S'inebrii a voluttà.
Libiamo ne'dolci fremiti
Che suscita l'amore,
Poiché quell'occhio al core
Onnipotente va.
Libiamo, amore, amore fra i calici
Più caldi baci avrà.

Coro :
Ah ! Libiamo, amore, amore fra i calici
Più caldi baci avrà

Violetta :
Tra voi, tra voi saprò dividere
Il tempo mio giocondo;
Tutto è follia, follia nel mondo 
Ciò che non è piacer.
Godiam, fugace e rapido
È il gaudio dell’amore,
È un fior che nasce e muore,
Ne più si può goder.
Godiamo, c'invita, c'invita un fervido
Accento lusinghier.

Coro :
Godiamo, la tazza, la tazza e il cantico,
La notte abbella e il riso ;
In questo, in questo paradiso 
Ne scopra il nuovo dì.

Violetta :
La vita è nel tripudio
Alfredo :
quando non s'ami ancora...
Violetta :
Nol dite a chi l'ignora ,
Alfredo :
è il mio destin così.

Tutti :
Godiamo, la tazza, la tazza e il cantico
La notte abbella e il riso ;
In questo, in questo paradiso 
Ne scopra il nuovo dì.

Alfredo :
Libiamo, libiamo ne'lieti calici
Che la bellezza infiora.
E la fuggevol, fuggevol ora 
S'inebrii a voluttà.
Libiamo ne'dolci fremiti
Che suscita l'amore,
Poiché quell'occhio al core
Onnipotente va.
Libiamo, amore, amore fra i calici
Più caldi baci avrà.

Coro :
Ah ! Libiamo, amore, amore fra i calici
Più caldi baci avrà

Violetta :
Tra voi, tra voi saprò dividere
Il tempo mio giocondo;
Tutto è follia, follia nel mondo 
Ciò che non è piacer.
Godiam, fugace e rapido
È il gaudio dell’amore,
È un fior che nasce e muore,
Ne più si può goder.
Godiamo, c'invita, c'invita un fervido
Accento lusinghier.

Coro :
Godiamo, la tazza, la tazza e il cantico,
La notte abbella e il riso ;
In questo, in questo paradiso 
Ne scopra il nuovo dì.

Violetta :
La vita è nel tripudio
Alfredo :
quando non s'ami ancora...
Violetta :
Nol dite a chi l'ignora ,
Alfredo :
è il mio destin così.

Tutti :
Godiamo, la tazza, la tazza e il cantico
La notte abbella e il riso ;
In questo, in questo paradiso 
Ne scopra il nuovo dì.

Alfredo :
Libiamo, libiamo ne'lieti calici
Che la bellezza infiora.
E la fuggevol, fuggevol ora 
S'inebrii a voluttà.
Libiamo ne'dolci fremiti
Che suscita l'amore,
Poiché quell'occhio al core
Onnipotente va.
Libiamo, amore, amore fra i calici
Più caldi baci avrà.

Coro :
Ah ! Libiamo, amore, amore fra i calici
Più caldi baci avrà

Violetta :
Tra voi, tra voi saprò dividere
Il tempo mio giocondo;
Tutto è follia, follia nel mondo 
Ciò che non è piacer.
Godiam, fugace e rapido
È il gaudio dell’amore,
È un fior che nasce e muore,
Ne più si può goder.
Godiamo, c'invita, c'invita un fervido
Accento lusinghier.

Coro :
Godiamo, la tazza, la tazza e il cantico,
La notte abbella e il riso ;
In questo, in questo paradiso 
Ne scopra il nuovo dì.

Violetta :
La vita è nel tripudio
Alfredo :
quando non s'ami ancora...
Violetta :
Nol dite a chi l'ignora ,
Alfredo :
è il mio destin così.

Tutti :
Godiamo, la tazza, la tazza e il cantico
La notte abbella e il riso ;
In questo, in questo paradiso 
Ne scopra il nuovo dì.

Alfredo :
Libiamo, libiamo ne'lieti calici
Che la bellezza infiora.
E la fuggevol, fuggevol ora 
S'inebrii a voluttà.
Libiamo ne'dolci fremiti
Che suscita l'amore,
Poiché quell'occhio al core
Onnipotente va.
Libiamo, amore, amore fra i calici
Più caldi baci avrà.

Coro :
Ah ! Libiamo, amore, amore fra i calici
Più caldi baci avrà

Violetta :
Tra voi, tra voi saprò dividere
Il tempo mio giocondo;
Tutto è follia, follia nel mondo 
Ciò che non è piacer.
Godiam, fugace e rapido
È il gaudio dell’amore,
È un fior che nasce e muore,
Ne più si può goder.
Godiamo, c'invita, c'invita un fervido
Accento lusinghier.

Coro :
Godiamo, la tazza, la tazza e il cantico,
La notte abbella e il riso ;
In questo, in questo paradiso 
Ne scopra il nuovo dì.

Violetta :
La vita è nel tripudio
Alfredo :
quando non s'ami ancora...
Violetta :
Nol dite a chi l'ignora ,
Alfredo :
è il mio destin così.

Tutti :
Godiamo, la tazza, la tazza e il cantico
La notte abbella e il riso ;
In questo, in questo paradiso 
Ne scopra il nuovo dì.

"J'irai à travers le champ blanc de neige,

Je volerai à travers le champ de la mort,

Je rechercherai les glorieux faucons,

Mes prétendants, les jeunes preux.



L'un repose ici haché par les épées,

L'autre gît percé de flèches.

Ils ont donné à boire leur sang pourpre

A l'honorable terre russe.



Celui qui mourut noblement pour la Russie,

Je l'embrasserai sur ses yeux clos,

Et pour ce vaillant jeune homme qui resta en vie,

Je serai une épouse fidèle, une tendre compagne.



Je ne prendrai pas pour mari un homme beau –

La beauté terrestre a une fin,

Et je vais à la recherche d'un brave –

Répondez, purs faucons."

"J'irai à travers le champ blanc de neige,

Je volerai à travers le champ de la mort,

Je rechercherai les glorieux faucons,

Mes prétendants, les jeunes preux.



L'un repose ici haché par les épées,

L'autre gît percé de flèches.

Ils ont donné à boire leur sang pourpre

A l'honorable terre russe.



Celui qui mourut noblement pour la Russie,

Je l'embrasserai sur ses yeux clos,

Et pour ce vaillant jeune homme qui resta en vie,

Je serai une épouse fidèle, une tendre compagne.



Je ne prendrai pas pour mari un homme beau –

La beauté terrestre a une fin,

Et je vais à la recherche d'un brave –

Répondez, purs faucons."

"J'irai à travers le champ blanc de neige,

Je volerai à travers le champ de la mort,

Je rechercherai les glorieux faucons,

Mes prétendants, les jeunes preux.



L'un repose ici haché par les épées,

L'autre gît percé de flèches.

Ils ont donné à boire leur sang pourpre

A l'honorable terre russe.



Celui qui mourut noblement pour la Russie,

Je l'embrasserai sur ses yeux clos,

Et pour ce vaillant jeune homme qui resta en vie,

Je serai une épouse fidèle, une tendre compagne.



Je ne prendrai pas pour mari un homme beau –

La beauté terrestre a une fin,

Et je vais à la recherche d'un brave –

Répondez, purs faucons."

"J'irai à travers le champ blanc de neige,

Je volerai à travers le champ de la mort,

Je rechercherai les glorieux faucons,

Mes prétendants, les jeunes preux.



L'un repose ici haché par les épées,

L'autre gît percé de flèches.

Ils ont donné à boire leur sang pourpre

A l'honorable terre russe.



Celui qui mourut noblement pour la Russie,

Je l'embrasserai sur ses yeux clos,

Et pour ce vaillant jeune homme qui resta en vie,

Je serai une épouse fidèle, une tendre compagne.



Je ne prendrai pas pour mari un homme beau –

La beauté terrestre a une fin,

Et je vais à la recherche d'un brave –

Répondez, purs faucons."

"J'irai à travers le champ blanc de neige,

Je volerai à travers le champ de la mort,

Je rechercherai les glorieux faucons,

Mes prétendants, les jeunes preux.



L'un repose ici haché par les épées,

L'autre gît percé de flèches.

Ils ont donné à boire leur sang pourpre

A l'honorable terre russe.



Celui qui mourut noblement pour la Russie,

Je l'embrasserai sur ses yeux clos,

Et pour ce vaillant jeune homme qui resta en vie,

Je serai une épouse fidèle, une tendre compagne.



Je ne prendrai pas pour mari un homme beau –

La beauté terrestre a une fin,

Et je vais à la recherche d'un brave –

Répondez, purs faucons."

"J'irai à travers le champ blanc de neige,

Je volerai à travers le champ de la mort,

Je rechercherai les glorieux faucons,

Mes prétendants, les jeunes preux.



L'un repose ici haché par les épées,

L'autre gît percé de flèches.

Ils ont donné à boire leur sang pourpre

A l'honorable terre russe.



Celui qui mourut noblement pour la Russie,

Je l'embrasserai sur ses yeux clos,

Et pour ce vaillant jeune homme qui resta en vie,

Je serai une épouse fidèle, une tendre compagne.



Je ne prendrai pas pour mari un homme beau –

La beauté terrestre a une fin,

Et je vais à la recherche d'un brave –

Répondez, purs faucons."

"J'irai à travers le champ blanc de neige,

Je volerai à travers le champ de la mort,

Je rechercherai les glorieux faucons,

Mes prétendants, les jeunes preux.



L'un repose ici haché par les épées,

L'autre gît percé de flèches.

Ils ont donné à boire leur sang pourpre

A l'honorable terre russe.



Celui qui mourut noblement pour la Russie,

Je l'embrasserai sur ses yeux clos,

Et pour ce vaillant jeune homme qui resta en vie,

Je serai une épouse fidèle, une tendre compagne.



Je ne prendrai pas pour mari un homme beau –

La beauté terrestre a une fin,

Et je vais à la recherche d'un brave –

Répondez, purs faucons."

"J'irai à travers le champ blanc de neige,

Je volerai à travers le champ de la mort,

Je rechercherai les glorieux faucons,

Mes prétendants, les jeunes preux.



L'un repose ici haché par les épées,

L'autre gît percé de flèches.

Ils ont donné à boire leur sang pourpre

A l'honorable terre russe.



Celui qui mourut noblement pour la Russie,

Je l'embrasserai sur ses yeux clos,

Et pour ce vaillant jeune homme qui resta en vie,

Je serai une épouse fidèle, une tendre compagne.



Je ne prendrai pas pour mari un homme beau –

La beauté terrestre a une fin,

Et je vais à la recherche d'un brave –

Répondez, purs faucons."

"J'irai à travers le champ blanc de neige,

Je volerai à travers le champ de la mort,

Je rechercherai les glorieux faucons,

Mes prétendants, les jeunes preux.



L'un repose ici haché par les épées,

L'autre gît percé de flèches.

Ils ont donné à boire leur sang pourpre

A l'honorable terre russe.



Celui qui mourut noblement pour la Russie,

Je l'embrasserai sur ses yeux clos,

Et pour ce vaillant jeune homme qui resta en vie,

Je serai une épouse fidèle, une tendre compagne.



Je ne prendrai pas pour mari un homme beau –

La beauté terrestre a une fin,

Et je vais à la recherche d'un brave –

Répondez, purs faucons."

"J'irai à travers le champ blanc de neige,

Je volerai à travers le champ de la mort,

Je rechercherai les glorieux faucons,

Mes prétendants, les jeunes preux.



L'un repose ici haché par les épées,

L'autre gît percé de flèches.

Ils ont donné à boire leur sang pourpre

A l'honorable terre russe.



Celui qui mourut noblement pour la Russie,

Je l'embrasserai sur ses yeux clos,

Et pour ce vaillant jeune homme qui resta en vie,

Je serai une épouse fidèle, une tendre compagne.



Je ne prendrai pas pour mari un homme beau –

La beauté terrestre a une fin,

Et je vais à la recherche d'un brave –

Répondez, purs faucons."

"J'irai à travers le champ blanc de neige,

Je volerai à travers le champ de la mort,

Je rechercherai les glorieux faucons,

Mes prétendants, les jeunes preux.



L'un repose ici haché par les épées,

L'autre gît percé de flèches.

Ils ont donné à boire leur sang pourpre

A l'honorable terre russe.



Celui qui mourut noblement pour la Russie,

Je l'embrasserai sur ses yeux clos,

Et pour ce vaillant jeune homme qui resta en vie,

Je serai une épouse fidèle, une tendre compagne.



Je ne prendrai pas pour mari un homme beau –

La beauté terrestre a une fin,

Et je vais à la recherche d'un brave –

Répondez, purs faucons."

"J'irai à travers le champ blanc de neige,

Je volerai à travers le champ de la mort,

Je rechercherai les glorieux faucons,

Mes prétendants, les jeunes preux.



L'un repose ici haché par les épées,

L'autre gît percé de flèches.

Ils ont donné à boire leur sang pourpre

A l'honorable terre russe.



Celui qui mourut noblement pour la Russie,

Je l'embrasserai sur ses yeux clos,

Et pour ce vaillant jeune homme qui resta en vie,

Je serai une épouse fidèle, une tendre compagne.



Je ne prendrai pas pour mari un homme beau –

La beauté terrestre a une fin,

Et je vais à la recherche d'un brave –

Répondez, purs faucons."

"J'irai à travers le champ blanc de neige,

Je volerai à travers le champ de la mort,

Je rechercherai les glorieux faucons,

Mes prétendants, les jeunes preux.



L'un repose ici haché par les épées,

L'autre gît percé de flèches.

Ils ont donné à boire leur sang pourpre

A l'honorable terre russe.



Celui qui mourut noblement pour la Russie,

Je l'embrasserai sur ses yeux clos,

Et pour ce vaillant jeune homme qui resta en vie,

Je serai une épouse fidèle, une tendre compagne.



Je ne prendrai pas pour mari un homme beau –

La beauté terrestre a une fin,

Et je vais à la recherche d'un brave –

Répondez, purs faucons."

"J'irai à travers le champ blanc de neige,

Je volerai à travers le champ de la mort,

Je rechercherai les glorieux faucons,

Mes prétendants, les jeunes preux.



L'un repose ici haché par les épées,

L'autre gît percé de flèches.

Ils ont donné à boire leur sang pourpre

A l'honorable terre russe.



Celui qui mourut noblement pour la Russie,

Je l'embrasserai sur ses yeux clos,

Et pour ce vaillant jeune homme qui resta en vie,

Je serai une épouse fidèle, une tendre compagne.



Je ne prendrai pas pour mari un homme beau –

La beauté terrestre a une fin,

Et je vais à la recherche d'un brave –

Répondez, purs faucons."

"J'irai à travers le champ blanc de neige,

Je volerai à travers le champ de la mort,

Je rechercherai les glorieux faucons,

Mes prétendants, les jeunes preux.



L'un repose ici haché par les épées,

L'autre gît percé de flèches.

Ils ont donné à boire leur sang pourpre

A l'honorable terre russe.



Celui qui mourut noblement pour la Russie,

Je l'embrasserai sur ses yeux clos,

Et pour ce vaillant jeune homme qui resta en vie,

Je serai une épouse fidèle, une tendre compagne.



Je ne prendrai pas pour mari un homme beau –

La beauté terrestre a une fin,

Et je vais à la recherche d'un brave –

Répondez, purs faucons."

"J'irai à travers le champ blanc de neige,

Je volerai à travers le champ de la mort,

Je rechercherai les glorieux faucons,

Mes prétendants, les jeunes preux.



L'un repose ici haché par les épées,

L'autre gît percé de flèches.

Ils ont donné à boire leur sang pourpre

A l'honorable terre russe.



Celui qui mourut noblement pour la Russie,

Je l'embrasserai sur ses yeux clos,

Et pour ce vaillant jeune homme qui resta en vie,

Je serai une épouse fidèle, une tendre compagne.



Je ne prendrai pas pour mari un homme beau –

La beauté terrestre a une fin,

Et je vais à la recherche d'un brave –

Répondez, purs faucons."

"J'irai à travers le champ blanc de neige,

Je volerai à travers le champ de la mort,

Je rechercherai les glorieux faucons,

Mes prétendants, les jeunes preux.



L'un repose ici haché par les épées,

L'autre gît percé de flèches.

Ils ont donné à boire leur sang pourpre

A l'honorable terre russe.



Celui qui mourut noblement pour la Russie,

Je l'embrasserai sur ses yeux clos,

Et pour ce vaillant jeune homme qui resta en vie,

Je serai une épouse fidèle, une tendre compagne.



Je ne prendrai pas pour mari un homme beau –

La beauté terrestre a une fin,

Et je vais à la recherche d'un brave –

Répondez, purs faucons."

"J'irai à travers le champ blanc de neige,

Je volerai à travers le champ de la mort,

Je rechercherai les glorieux faucons,

Mes prétendants, les jeunes preux.



L'un repose ici haché par les épées,

L'autre gît percé de flèches.

Ils ont donné à boire leur sang pourpre

A l'honorable terre russe.



Celui qui mourut noblement pour la Russie,

Je l'embrasserai sur ses yeux clos,

Et pour ce vaillant jeune homme qui resta en vie,

Je serai une épouse fidèle, une tendre compagne.



Je ne prendrai pas pour mari un homme beau –

La beauté terrestre a une fin,

Et je vais à la recherche d'un brave –

Répondez, purs faucons."