Italiano:

A Londra sono stato, Mamma mia, Mamma mia, 

A Londra sono stato a mangiare un po’ di gnocchi. 

Il cuoco mi ha servito, Mamma mia, Mamma mia, dei gnocchi cosi cotti, 

Che sembrano cemento!

A Parigi sono stato, Mamma mia, Mamma mia, 

A Parigi sono stato a mangiare maccheroni. 

Il cuoco mi ha servito, Mamma mia, Mamma mia, 

Tre scarsi maccheroni, che del gusto solo l’ombra! 

Ah, Mamma!

Ah Mamma !

Ah Mamma mia, la tua pasta, 

Al po-po-po-po-po-po-po-mo-do-ro, 

Nessuno la fà, con la tua salsa 

Con pep-pe-pe-pe-pe-pe-pe-pe-ron-ni. 

Dei ravioli, dei tortellini, 

E l'o-l'o-l'o-l'o-l'o-l'o-glio d'o-li-va, 

Da mamma mamma mia, io son' in paradiso, 

Da mam-ma mam-ma mi-a, io son in pa-pa-ra-diso.

A Pechino loro fanno, Mamma mia, Mamma mia, 

A Pechino loro fanno 

Stranissimi spaghetti. 

Mangiar con le bacchette, Mamma mia, Mamma mia, 

Ma mangiar con le bacchette, c'è da diventar matto!

A Miami ho ordinato, Mamma mia, Mamma mia, 

A Miami ho ordinato 

Pesto e parmigiano. 

E che mi hanno portato? Mamma mia, Mamma mia, 

E che mi hanno portato? 

Ketchup e coca cola!

Ah, Mamma!

Ah Mamma mia, la tua pasta, 

Al po-po-po-po-po-po-po-mo-do-ro, 

Nessuno la fà, con la tua salsa 

Con pep-pe-pe-pe-pe-pe-pe-pe-ron-ni. 

Dei ravioli, dei tortellini, 

E l'o-l'o-l'o-l'o-l'o-l'o-glio d'o-li-va, 

Da mamma mamma mia, io son' in paradiso, 

Da mam-ma mam-ma mi-a, io son in pa-pa-ra-diso.

Français:

Je suis allé à Londres, Mamma mia, Mamma mia,

Je suis allé à Londres manger des gnocchis.

Le chef m’a servi, Mamma mia, Mamma mia,

Des gnocchis tellement cuits,

Qu’on aurait dit du ciment.

Je suis allé à Paris, Mamma mia, Mamma mia,

Je suis allé à Paris manger des maccheronis.

Le chef m’a servit, Mamma mia, Mamma mia,

Trois pauvres maccheronis, qui n’avait que l’ombre de leur goût !

Ah Mamma mia, tes pâtes

Aux tomates,

Personne ne sait la faire

Avec ta sauce aux piments.

Des raviolis, des tortellinis,

Et l’huile d’olive,

De maman, Mamma mia, je suis au paradis

A Pekin il font, Mamma mia, Mamma mia,

A Pekin il font

D’étranges spaghettis.

Manger avec les baguettes, Mamma mia, Mamma mia,

Mais manger avec les baguettes, c’est à devenir fou

A Miami j’ai commandé, Mamma mia, Mamma mia,

A Miami j’ai commandé,

Du pesto et du parmesan.

Et qu’est-ce qu’ils m’ont apporté ?

Du ketchup et du coca cola !!

English:

I went to London, Mamma mia, Mamma mia,

I went to London and ate gnocchi.

The chef served me, Mamma mia, Mamma mia,

Gnocchi so overcooked

You’d have thought it was cement.

I went to Paris Mamma mia, Mamma mia,

I went to Paris and ate maccheroni, 

The chef served me, Mamma mia, Mamma mia,

Three poor maccheroni, a pale shadow.

Ah !Mamma mia,  your pasta

With tomatoes,

No one, can make it your spicy sauce

Mamma’s ravioli, tortellini,

And olive oil

Mamma mia I am in heaven

In Peking they make Mamma mia, Mamma mia,

In Peking they make strange spaghetti

To eat with chopsticks,  

Mamma mia, Mamma mia,

But to eat with chopsticks is to go crazy.

In Miami I ordered Mamma mia, Mamma mia,

In Miami I ordered

Pesto and parmesan.

And what did they bring me?

Ketchup and a Coca cola!!

Italiano:

A Londra sono stato, Mamma mia, Mamma mia, 

A Londra sono stato a mangiare un po’ di gnocchi. 

Il cuoco mi ha servito, Mamma mia, Mamma mia, dei gnocchi cosi cotti, 

Che sembrano cemento!

A Parigi sono stato, Mamma mia, Mamma mia, 

A Parigi sono stato a mangiare maccheroni. 

Il cuoco mi ha servito, Mamma mia, Mamma mia, 

Tre scarsi maccheroni, che del gusto solo l’ombra! 

Ah, Mamma!

Ah Mamma !

Ah Mamma mia, la tua pasta, 

Al po-po-po-po-po-po-po-mo-do-ro, 

Nessuno la fà, con la tua salsa 

Con pep-pe-pe-pe-pe-pe-pe-pe-ron-ni. 

Dei ravioli, dei tortellini, 

E l'o-l'o-l'o-l'o-l'o-l'o-glio d'o-li-va, 

Da mamma mamma mia, io son' in paradiso, 

Da mam-ma mam-ma mi-a, io son in pa-pa-ra-diso.

A Pechino loro fanno, Mamma mia, Mamma mia, 

A Pechino loro fanno 

Stranissimi spaghetti. 

Mangiar con le bacchette, Mamma mia, Mamma mia, 

Ma mangiar con le bacchette, c'è da diventar matto!

A Miami ho ordinato, Mamma mia, Mamma mia, 

A Miami ho ordinato 

Pesto e parmigiano. 

E che mi hanno portato? Mamma mia, Mamma mia, 

E che mi hanno portato? 

Ketchup e coca cola!

Ah, Mamma!

Ah Mamma mia, la tua pasta, 

Al po-po-po-po-po-po-po-mo-do-ro, 

Nessuno la fà, con la tua salsa 

Con pep-pe-pe-pe-pe-pe-pe-pe-ron-ni. 

Dei ravioli, dei tortellini, 

E l'o-l'o-l'o-l'o-l'o-l'o-glio d'o-li-va, 

Da mamma mamma mia, io son' in paradiso, 

Da mam-ma mam-ma mi-a, io son in pa-pa-ra-diso.

Français:

Je suis allé à Londres, Mamma mia, Mamma mia,

Je suis allé à Londres manger des gnocchis.

Le chef m’a servi, Mamma mia, Mamma mia,

Des gnocchis tellement cuits,

Qu’on aurait dit du ciment.

Je suis allé à Paris, Mamma mia, Mamma mia,

Je suis allé à Paris manger des maccheronis.

Le chef m’a servit, Mamma mia, Mamma mia,

Trois pauvres maccheronis, qui n’avait que l’ombre de leur goût !

Ah Mamma mia, tes pâtes

Aux tomates,

Personne ne sait la faire

Avec ta sauce aux piments.

Des raviolis, des tortellinis,

Et l’huile d’olive,

De maman, Mamma mia, je suis au paradis

A Pekin il font, Mamma mia, Mamma mia,

A Pekin il font

D’étranges spaghettis.

Manger avec les baguettes, Mamma mia, Mamma mia,

Mais manger avec les baguettes, c’est à devenir fou

A Miami j’ai commandé, Mamma mia, Mamma mia,

A Miami j’ai commandé,

Du pesto et du parmesan.

Et qu’est-ce qu’ils m’ont apporté ?

Du ketchup et du coca cola !!

English:

I went to London, Mamma mia, Mamma mia,

I went to London and ate gnocchi.

The chef served me, Mamma mia, Mamma mia,

Gnocchi so overcooked

You’d have thought it was cement.

I went to Paris Mamma mia, Mamma mia,

I went to Paris and ate maccheroni, 

The chef served me, Mamma mia, Mamma mia,

Three poor maccheroni, a pale shadow.

Ah !Mamma mia,  your pasta

With tomatoes,

No one, can make it your spicy sauce

Mamma’s ravioli, tortellini,

And olive oil

Mamma mia I am in heaven

In Peking they make Mamma mia, Mamma mia,

In Peking they make strange spaghetti

To eat with chopsticks,  

Mamma mia, Mamma mia,

But to eat with chopsticks is to go crazy.

In Miami I ordered Mamma mia, Mamma mia,

In Miami I ordered

Pesto and parmesan.

And what did they bring me?

Ketchup and a Coca cola!!

Italiano:

A Londra sono stato, Mamma mia, Mamma mia, 

A Londra sono stato a mangiare un po’ di gnocchi. 

Il cuoco mi ha servito, Mamma mia, Mamma mia, dei gnocchi cosi cotti, 

Che sembrano cemento!

A Parigi sono stato, Mamma mia, Mamma mia, 

A Parigi sono stato a mangiare maccheroni. 

Il cuoco mi ha servito, Mamma mia, Mamma mia, 

Tre scarsi maccheroni, che del gusto solo l’ombra! 

Ah, Mamma!

Ah Mamma !

Ah Mamma mia, la tua pasta, 

Al po-po-po-po-po-po-po-mo-do-ro, 

Nessuno la fà, con la tua salsa 

Con pep-pe-pe-pe-pe-pe-pe-pe-ron-ni. 

Dei ravioli, dei tortellini, 

E l'o-l'o-l'o-l'o-l'o-l'o-glio d'o-li-va, 

Da mamma mamma mia, io son' in paradiso, 

Da mam-ma mam-ma mi-a, io son in pa-pa-ra-diso.

A Pechino loro fanno, Mamma mia, Mamma mia, 

A Pechino loro fanno 

Stranissimi spaghetti. 

Mangiar con le bacchette, Mamma mia, Mamma mia, 

Ma mangiar con le bacchette, c'è da diventar matto!

A Miami ho ordinato, Mamma mia, Mamma mia, 

A Miami ho ordinato 

Pesto e parmigiano. 

E che mi hanno portato? Mamma mia, Mamma mia, 

E che mi hanno portato? 

Ketchup e coca cola!

Ah, Mamma!

Ah Mamma mia, la tua pasta, 

Al po-po-po-po-po-po-po-mo-do-ro, 

Nessuno la fà, con la tua salsa 

Con pep-pe-pe-pe-pe-pe-pe-pe-ron-ni. 

Dei ravioli, dei tortellini, 

E l'o-l'o-l'o-l'o-l'o-l'o-glio d'o-li-va, 

Da mamma mamma mia, io son' in paradiso, 

Da mam-ma mam-ma mi-a, io son in pa-pa-ra-diso.

Français:

Je suis allé à Londres, Mamma mia, Mamma mia,

Je suis allé à Londres manger des gnocchis.

Le chef m’a servi, Mamma mia, Mamma mia,

Des gnocchis tellement cuits,

Qu’on aurait dit du ciment.

Je suis allé à Paris, Mamma mia, Mamma mia,

Je suis allé à Paris manger des maccheronis.

Le chef m’a servit, Mamma mia, Mamma mia,

Trois pauvres maccheronis, qui n’avait que l’ombre de leur goût !

Ah Mamma mia, tes pâtes

Aux tomates,

Personne ne sait la faire

Avec ta sauce aux piments.

Des raviolis, des tortellinis,

Et l’huile d’olive,

De maman, Mamma mia, je suis au paradis

A Pekin il font, Mamma mia, Mamma mia,

A Pekin il font

D’étranges spaghettis.

Manger avec les baguettes, Mamma mia, Mamma mia,

Mais manger avec les baguettes, c’est à devenir fou

A Miami j’ai commandé, Mamma mia, Mamma mia,

A Miami j’ai commandé,

Du pesto et du parmesan.

Et qu’est-ce qu’ils m’ont apporté ?

Du ketchup et du coca cola !!

English:

I went to London, Mamma mia, Mamma mia,

I went to London and ate gnocchi.

The chef served me, Mamma mia, Mamma mia,

Gnocchi so overcooked

You’d have thought it was cement.

I went to Paris Mamma mia, Mamma mia,

I went to Paris and ate maccheroni, 

The chef served me, Mamma mia, Mamma mia,

Three poor maccheroni, a pale shadow.

Ah !Mamma mia,  your pasta

With tomatoes,

No one, can make it your spicy sauce

Mamma’s ravioli, tortellini,

And olive oil

Mamma mia I am in heaven

In Peking they make Mamma mia, Mamma mia,

In Peking they make strange spaghetti

To eat with chopsticks,  

Mamma mia, Mamma mia,

But to eat with chopsticks is to go crazy.

In Miami I ordered Mamma mia, Mamma mia,

In Miami I ordered

Pesto and parmesan.

And what did they bring me?

Ketchup and a Coca cola!!

Italiano:

A Londra sono stato, Mamma mia, Mamma mia, 

A Londra sono stato a mangiare un po’ di gnocchi. 

Il cuoco mi ha servito, Mamma mia, Mamma mia, dei gnocchi cosi cotti, 

Che sembrano cemento!

A Parigi sono stato, Mamma mia, Mamma mia, 

A Parigi sono stato a mangiare maccheroni. 

Il cuoco mi ha servito, Mamma mia, Mamma mia, 

Tre scarsi maccheroni, che del gusto solo l’ombra! 

Ah, Mamma!

Ah Mamma !

Ah Mamma mia, la tua pasta, 

Al po-po-po-po-po-po-po-mo-do-ro, 

Nessuno la fà, con la tua salsa 

Con pep-pe-pe-pe-pe-pe-pe-pe-ron-ni. 

Dei ravioli, dei tortellini, 

E l'o-l'o-l'o-l'o-l'o-l'o-glio d'o-li-va, 

Da mamma mamma mia, io son' in paradiso, 

Da mam-ma mam-ma mi-a, io son in pa-pa-ra-diso.

A Pechino loro fanno, Mamma mia, Mamma mia, 

A Pechino loro fanno 

Stranissimi spaghetti. 

Mangiar con le bacchette, Mamma mia, Mamma mia, 

Ma mangiar con le bacchette, c'è da diventar matto!

A Miami ho ordinato, Mamma mia, Mamma mia, 

A Miami ho ordinato 

Pesto e parmigiano. 

E che mi hanno portato? Mamma mia, Mamma mia, 

E che mi hanno portato? 

Ketchup e coca cola!

Ah, Mamma!

Ah Mamma mia, la tua pasta, 

Al po-po-po-po-po-po-po-mo-do-ro, 

Nessuno la fà, con la tua salsa 

Con pep-pe-pe-pe-pe-pe-pe-pe-ron-ni. 

Dei ravioli, dei tortellini, 

E l'o-l'o-l'o-l'o-l'o-l'o-glio d'o-li-va, 

Da mamma mamma mia, io son' in paradiso, 

Da mam-ma mam-ma mi-a, io son in pa-pa-ra-diso.

Français:

Je suis allé à Londres, Mamma mia, Mamma mia,

Je suis allé à Londres manger des gnocchis.

Le chef m’a servi, Mamma mia, Mamma mia,

Des gnocchis tellement cuits,

Qu’on aurait dit du ciment.

Je suis allé à Paris, Mamma mia, Mamma mia,

Je suis allé à Paris manger des maccheronis.

Le chef m’a servit, Mamma mia, Mamma mia,

Trois pauvres maccheronis, qui n’avait que l’ombre de leur goût !

Ah Mamma mia, tes pâtes

Aux tomates,

Personne ne sait la faire

Avec ta sauce aux piments.

Des raviolis, des tortellinis,

Et l’huile d’olive,

De maman, Mamma mia, je suis au paradis

A Pekin il font, Mamma mia, Mamma mia,

A Pekin il font

D’étranges spaghettis.

Manger avec les baguettes, Mamma mia, Mamma mia,

Mais manger avec les baguettes, c’est à devenir fou

A Miami j’ai commandé, Mamma mia, Mamma mia,

A Miami j’ai commandé,

Du pesto et du parmesan.

Et qu’est-ce qu’ils m’ont apporté ?

Du ketchup et du coca cola !!

English:

I went to London, Mamma mia, Mamma mia,

I went to London and ate gnocchi.

The chef served me, Mamma mia, Mamma mia,

Gnocchi so overcooked

You’d have thought it was cement.

I went to Paris Mamma mia, Mamma mia,

I went to Paris and ate maccheroni, 

The chef served me, Mamma mia, Mamma mia,

Three poor maccheroni, a pale shadow.

Ah !Mamma mia,  your pasta

With tomatoes,

No one, can make it your spicy sauce

Mamma’s ravioli, tortellini,

And olive oil

Mamma mia I am in heaven

In Peking they make Mamma mia, Mamma mia,

In Peking they make strange spaghetti

To eat with chopsticks,  

Mamma mia, Mamma mia,

But to eat with chopsticks is to go crazy.

In Miami I ordered Mamma mia, Mamma mia,

In Miami I ordered

Pesto and parmesan.

And what did they bring me?

Ketchup and a Coca cola!!

Italiano:

A Londra sono stato, Mamma mia, Mamma mia, 

A Londra sono stato a mangiare un po’ di gnocchi. 

Il cuoco mi ha servito, Mamma mia, Mamma mia, dei gnocchi cosi cotti, 

Che sembrano cemento!

A Parigi sono stato, Mamma mia, Mamma mia, 

A Parigi sono stato a mangiare maccheroni. 

Il cuoco mi ha servito, Mamma mia, Mamma mia, 

Tre scarsi maccheroni, che del gusto solo l’ombra! 

Ah, Mamma!

Ah Mamma !

Ah Mamma mia, la tua pasta, 

Al po-po-po-po-po-po-po-mo-do-ro, 

Nessuno la fà, con la tua salsa 

Con pep-pe-pe-pe-pe-pe-pe-pe-ron-ni. 

Dei ravioli, dei tortellini, 

E l'o-l'o-l'o-l'o-l'o-l'o-glio d'o-li-va, 

Da mamma mamma mia, io son' in paradiso, 

Da mam-ma mam-ma mi-a, io son in pa-pa-ra-diso.

A Pechino loro fanno, Mamma mia, Mamma mia, 

A Pechino loro fanno 

Stranissimi spaghetti. 

Mangiar con le bacchette, Mamma mia, Mamma mia, 

Ma mangiar con le bacchette, c'è da diventar matto!

A Miami ho ordinato, Mamma mia, Mamma mia, 

A Miami ho ordinato 

Pesto e parmigiano. 

E che mi hanno portato? Mamma mia, Mamma mia, 

E che mi hanno portato? 

Ketchup e coca cola!

Ah, Mamma!

Ah Mamma mia, la tua pasta, 

Al po-po-po-po-po-po-po-mo-do-ro, 

Nessuno la fà, con la tua salsa 

Con pep-pe-pe-pe-pe-pe-pe-pe-ron-ni. 

Dei ravioli, dei tortellini, 

E l'o-l'o-l'o-l'o-l'o-l'o-glio d'o-li-va, 

Da mamma mamma mia, io son' in paradiso, 

Da mam-ma mam-ma mi-a, io son in pa-pa-ra-diso.

Français:

Je suis allé à Londres, Mamma mia, Mamma mia,

Je suis allé à Londres manger des gnocchis.

Le chef m’a servi, Mamma mia, Mamma mia,

Des gnocchis tellement cuits,

Qu’on aurait dit du ciment.

Je suis allé à Paris, Mamma mia, Mamma mia,

Je suis allé à Paris manger des maccheronis.

Le chef m’a servit, Mamma mia, Mamma mia,

Trois pauvres maccheronis, qui n’avait que l’ombre de leur goût !

Ah Mamma mia, tes pâtes

Aux tomates,

Personne ne sait la faire

Avec ta sauce aux piments.

Des raviolis, des tortellinis,

Et l’huile d’olive,

De maman, Mamma mia, je suis au paradis

A Pekin il font, Mamma mia, Mamma mia,

A Pekin il font

D’étranges spaghettis.

Manger avec les baguettes, Mamma mia, Mamma mia,

Mais manger avec les baguettes, c’est à devenir fou

A Miami j’ai commandé, Mamma mia, Mamma mia,

A Miami j’ai commandé,

Du pesto et du parmesan.

Et qu’est-ce qu’ils m’ont apporté ?

Du ketchup et du coca cola !!

English:

I went to London, Mamma mia, Mamma mia,

I went to London and ate gnocchi.

The chef served me, Mamma mia, Mamma mia,

Gnocchi so overcooked

You’d have thought it was cement.

I went to Paris Mamma mia, Mamma mia,

I went to Paris and ate maccheroni, 

The chef served me, Mamma mia, Mamma mia,

Three poor maccheroni, a pale shadow.

Ah !Mamma mia,  your pasta

With tomatoes,

No one, can make it your spicy sauce

Mamma’s ravioli, tortellini,

And olive oil

Mamma mia I am in heaven

In Peking they make Mamma mia, Mamma mia,

In Peking they make strange spaghetti

To eat with chopsticks,  

Mamma mia, Mamma mia,

But to eat with chopsticks is to go crazy.

In Miami I ordered Mamma mia, Mamma mia,

In Miami I ordered

Pesto and parmesan.

And what did they bring me?

Ketchup and a Coca cola!!

Italiano:

A Londra sono stato, Mamma mia, Mamma mia, 

A Londra sono stato a mangiare un po’ di gnocchi. 

Il cuoco mi ha servito, Mamma mia, Mamma mia, dei gnocchi cosi cotti, 

Che sembrano cemento!

A Parigi sono stato, Mamma mia, Mamma mia, 

A Parigi sono stato a mangiare maccheroni. 

Il cuoco mi ha servito, Mamma mia, Mamma mia, 

Tre scarsi maccheroni, che del gusto solo l’ombra! 

Ah, Mamma!

Ah Mamma !

Ah Mamma mia, la tua pasta, 

Al po-po-po-po-po-po-po-mo-do-ro, 

Nessuno la fà, con la tua salsa 

Con pep-pe-pe-pe-pe-pe-pe-pe-ron-ni. 

Dei ravioli, dei tortellini, 

E l'o-l'o-l'o-l'o-l'o-l'o-glio d'o-li-va, 

Da mamma mamma mia, io son' in paradiso, 

Da mam-ma mam-ma mi-a, io son in pa-pa-ra-diso.

A Pechino loro fanno, Mamma mia, Mamma mia, 

A Pechino loro fanno 

Stranissimi spaghetti. 

Mangiar con le bacchette, Mamma mia, Mamma mia, 

Ma mangiar con le bacchette, c'è da diventar matto!

A Miami ho ordinato, Mamma mia, Mamma mia, 

A Miami ho ordinato 

Pesto e parmigiano. 

E che mi hanno portato? Mamma mia, Mamma mia, 

E che mi hanno portato? 

Ketchup e coca cola!

Ah, Mamma!

Ah Mamma mia, la tua pasta, 

Al po-po-po-po-po-po-po-mo-do-ro, 

Nessuno la fà, con la tua salsa 

Con pep-pe-pe-pe-pe-pe-pe-pe-ron-ni. 

Dei ravioli, dei tortellini, 

E l'o-l'o-l'o-l'o-l'o-l'o-glio d'o-li-va, 

Da mamma mamma mia, io son' in paradiso, 

Da mam-ma mam-ma mi-a, io son in pa-pa-ra-diso.

Français:

Je suis allé à Londres, Mamma mia, Mamma mia,

Je suis allé à Londres manger des gnocchis.

Le chef m’a servi, Mamma mia, Mamma mia,

Des gnocchis tellement cuits,

Qu’on aurait dit du ciment.

Je suis allé à Paris, Mamma mia, Mamma mia,

Je suis allé à Paris manger des maccheronis.

Le chef m’a servit, Mamma mia, Mamma mia,

Trois pauvres maccheronis, qui n’avait que l’ombre de leur goût !

Ah Mamma mia, tes pâtes

Aux tomates,

Personne ne sait la faire

Avec ta sauce aux piments.

Des raviolis, des tortellinis,

Et l’huile d’olive,

De maman, Mamma mia, je suis au paradis

A Pekin il font, Mamma mia, Mamma mia,

A Pekin il font

D’étranges spaghettis.

Manger avec les baguettes, Mamma mia, Mamma mia,

Mais manger avec les baguettes, c’est à devenir fou

A Miami j’ai commandé, Mamma mia, Mamma mia,

A Miami j’ai commandé,

Du pesto et du parmesan.

Et qu’est-ce qu’ils m’ont apporté ?

Du ketchup et du coca cola !!

English:

I went to London, Mamma mia, Mamma mia,

I went to London and ate gnocchi.

The chef served me, Mamma mia, Mamma mia,

Gnocchi so overcooked

You’d have thought it was cement.

I went to Paris Mamma mia, Mamma mia,

I went to Paris and ate maccheroni, 

The chef served me, Mamma mia, Mamma mia,

Three poor maccheroni, a pale shadow.

Ah !Mamma mia,  your pasta

With tomatoes,

No one, can make it your spicy sauce

Mamma’s ravioli, tortellini,

And olive oil

Mamma mia I am in heaven

In Peking they make Mamma mia, Mamma mia,

In Peking they make strange spaghetti

To eat with chopsticks,  

Mamma mia, Mamma mia,

But to eat with chopsticks is to go crazy.

In Miami I ordered Mamma mia, Mamma mia,

In Miami I ordered

Pesto and parmesan.

And what did they bring me?

Ketchup and a Coca cola!!

Italiano:

A Londra sono stato, Mamma mia, Mamma mia, 

A Londra sono stato a mangiare un po’ di gnocchi. 

Il cuoco mi ha servito, Mamma mia, Mamma mia, dei gnocchi cosi cotti, 

Che sembrano cemento!

A Parigi sono stato, Mamma mia, Mamma mia, 

A Parigi sono stato a mangiare maccheroni. 

Il cuoco mi ha servito, Mamma mia, Mamma mia, 

Tre scarsi maccheroni, che del gusto solo l’ombra! 

Ah, Mamma!

Ah Mamma !

Ah Mamma mia, la tua pasta, 

Al po-po-po-po-po-po-po-mo-do-ro, 

Nessuno la fà, con la tua salsa 

Con pep-pe-pe-pe-pe-pe-pe-pe-ron-ni. 

Dei ravioli, dei tortellini, 

E l'o-l'o-l'o-l'o-l'o-l'o-glio d'o-li-va, 

Da mamma mamma mia, io son' in paradiso, 

Da mam-ma mam-ma mi-a, io son in pa-pa-ra-diso.

A Pechino loro fanno, Mamma mia, Mamma mia, 

A Pechino loro fanno 

Stranissimi spaghetti. 

Mangiar con le bacchette, Mamma mia, Mamma mia, 

Ma mangiar con le bacchette, c'è da diventar matto!

A Miami ho ordinato, Mamma mia, Mamma mia, 

A Miami ho ordinato 

Pesto e parmigiano. 

E che mi hanno portato? Mamma mia, Mamma mia, 

E che mi hanno portato? 

Ketchup e coca cola!

Ah, Mamma!

Ah Mamma mia, la tua pasta, 

Al po-po-po-po-po-po-po-mo-do-ro, 

Nessuno la fà, con la tua salsa 

Con pep-pe-pe-pe-pe-pe-pe-pe-ron-ni. 

Dei ravioli, dei tortellini, 

E l'o-l'o-l'o-l'o-l'o-l'o-glio d'o-li-va, 

Da mamma mamma mia, io son' in paradiso, 

Da mam-ma mam-ma mi-a, io son in pa-pa-ra-diso.

Français:

Je suis allé à Londres, Mamma mia, Mamma mia,

Je suis allé à Londres manger des gnocchis.

Le chef m’a servi, Mamma mia, Mamma mia,

Des gnocchis tellement cuits,

Qu’on aurait dit du ciment.

Je suis allé à Paris, Mamma mia, Mamma mia,

Je suis allé à Paris manger des maccheronis.

Le chef m’a servit, Mamma mia, Mamma mia,

Trois pauvres maccheronis, qui n’avait que l’ombre de leur goût !

Ah Mamma mia, tes pâtes

Aux tomates,

Personne ne sait la faire

Avec ta sauce aux piments.

Des raviolis, des tortellinis,

Et l’huile d’olive,

De maman, Mamma mia, je suis au paradis

A Pekin il font, Mamma mia, Mamma mia,

A Pekin il font

D’étranges spaghettis.

Manger avec les baguettes, Mamma mia, Mamma mia,

Mais manger avec les baguettes, c’est à devenir fou

A Miami j’ai commandé, Mamma mia, Mamma mia,

A Miami j’ai commandé,

Du pesto et du parmesan.

Et qu’est-ce qu’ils m’ont apporté ?

Du ketchup et du coca cola !!

English:

I went to London, Mamma mia, Mamma mia,

I went to London and ate gnocchi.

The chef served me, Mamma mia, Mamma mia,

Gnocchi so overcooked

You’d have thought it was cement.

I went to Paris Mamma mia, Mamma mia,

I went to Paris and ate maccheroni, 

The chef served me, Mamma mia, Mamma mia,

Three poor maccheroni, a pale shadow.

Ah !Mamma mia,  your pasta

With tomatoes,

No one, can make it your spicy sauce

Mamma’s ravioli, tortellini,

And olive oil

Mamma mia I am in heaven

In Peking they make Mamma mia, Mamma mia,

In Peking they make strange spaghetti

To eat with chopsticks,  

Mamma mia, Mamma mia,

But to eat with chopsticks is to go crazy.

In Miami I ordered Mamma mia, Mamma mia,

In Miami I ordered

Pesto and parmesan.

And what did they bring me?

Ketchup and a Coca cola!!

Italiano:

A Londra sono stato, Mamma mia, Mamma mia, 

A Londra sono stato a mangiare un po’ di gnocchi. 

Il cuoco mi ha servito, Mamma mia, Mamma mia, dei gnocchi cosi cotti, 

Che sembrano cemento!

A Parigi sono stato, Mamma mia, Mamma mia, 

A Parigi sono stato a mangiare maccheroni. 

Il cuoco mi ha servito, Mamma mia, Mamma mia, 

Tre scarsi maccheroni, che del gusto solo l’ombra! 

Ah, Mamma!

Ah Mamma !

Ah Mamma mia, la tua pasta, 

Al po-po-po-po-po-po-po-mo-do-ro, 

Nessuno la fà, con la tua salsa 

Con pep-pe-pe-pe-pe-pe-pe-pe-ron-ni. 

Dei ravioli, dei tortellini, 

E l'o-l'o-l'o-l'o-l'o-l'o-glio d'o-li-va, 

Da mamma mamma mia, io son' in paradiso, 

Da mam-ma mam-ma mi-a, io son in pa-pa-ra-diso.

A Pechino loro fanno, Mamma mia, Mamma mia, 

A Pechino loro fanno 

Stranissimi spaghetti. 

Mangiar con le bacchette, Mamma mia, Mamma mia, 

Ma mangiar con le bacchette, c'è da diventar matto!

A Miami ho ordinato, Mamma mia, Mamma mia, 

A Miami ho ordinato 

Pesto e parmigiano. 

E che mi hanno portato? Mamma mia, Mamma mia, 

E che mi hanno portato? 

Ketchup e coca cola!

Ah, Mamma!

Ah Mamma mia, la tua pasta, 

Al po-po-po-po-po-po-po-mo-do-ro, 

Nessuno la fà, con la tua salsa 

Con pep-pe-pe-pe-pe-pe-pe-pe-ron-ni. 

Dei ravioli, dei tortellini, 

E l'o-l'o-l'o-l'o-l'o-l'o-glio d'o-li-va, 

Da mamma mamma mia, io son' in paradiso, 

Da mam-ma mam-ma mi-a, io son in pa-pa-ra-diso.

Français:

Je suis allé à Londres, Mamma mia, Mamma mia,

Je suis allé à Londres manger des gnocchis.

Le chef m’a servi, Mamma mia, Mamma mia,

Des gnocchis tellement cuits,

Qu’on aurait dit du ciment.

Je suis allé à Paris, Mamma mia, Mamma mia,

Je suis allé à Paris manger des maccheronis.

Le chef m’a servit, Mamma mia, Mamma mia,

Trois pauvres maccheronis, qui n’avait que l’ombre de leur goût !

Ah Mamma mia, tes pâtes

Aux tomates,

Personne ne sait la faire

Avec ta sauce aux piments.

Des raviolis, des tortellinis,

Et l’huile d’olive,

De maman, Mamma mia, je suis au paradis

A Pekin il font, Mamma mia, Mamma mia,

A Pekin il font

D’étranges spaghettis.

Manger avec les baguettes, Mamma mia, Mamma mia,

Mais manger avec les baguettes, c’est à devenir fou

A Miami j’ai commandé, Mamma mia, Mamma mia,

A Miami j’ai commandé,

Du pesto et du parmesan.

Et qu’est-ce qu’ils m’ont apporté ?

Du ketchup et du coca cola !!

English:

I went to London, Mamma mia, Mamma mia,

I went to London and ate gnocchi.

The chef served me, Mamma mia, Mamma mia,

Gnocchi so overcooked

You’d have thought it was cement.

I went to Paris Mamma mia, Mamma mia,

I went to Paris and ate maccheroni, 

The chef served me, Mamma mia, Mamma mia,

Three poor maccheroni, a pale shadow.

Ah !Mamma mia,  your pasta

With tomatoes,

No one, can make it your spicy sauce

Mamma’s ravioli, tortellini,

And olive oil

Mamma mia I am in heaven

In Peking they make Mamma mia, Mamma mia,

In Peking they make strange spaghetti

To eat with chopsticks,  

Mamma mia, Mamma mia,

But to eat with chopsticks is to go crazy.

In Miami I ordered Mamma mia, Mamma mia,

In Miami I ordered

Pesto and parmesan.

And what did they bring me?

Ketchup and a Coca cola!!

Italiano:

A Londra sono stato, Mamma mia, Mamma mia, 

A Londra sono stato a mangiare un po’ di gnocchi. 

Il cuoco mi ha servito, Mamma mia, Mamma mia, dei gnocchi cosi cotti, 

Che sembrano cemento!

A Parigi sono stato, Mamma mia, Mamma mia, 

A Parigi sono stato a mangiare maccheroni. 

Il cuoco mi ha servito, Mamma mia, Mamma mia, 

Tre scarsi maccheroni, che del gusto solo l’ombra! 

Ah, Mamma!

Ah Mamma !

Ah Mamma mia, la tua pasta, 

Al po-po-po-po-po-po-po-mo-do-ro, 

Nessuno la fà, con la tua salsa 

Con pep-pe-pe-pe-pe-pe-pe-pe-ron-ni. 

Dei ravioli, dei tortellini, 

E l'o-l'o-l'o-l'o-l'o-l'o-glio d'o-li-va, 

Da mamma mamma mia, io son' in paradiso, 

Da mam-ma mam-ma mi-a, io son in pa-pa-ra-diso.

A Pechino loro fanno, Mamma mia, Mamma mia, 

A Pechino loro fanno 

Stranissimi spaghetti. 

Mangiar con le bacchette, Mamma mia, Mamma mia, 

Ma mangiar con le bacchette, c'è da diventar matto!

A Miami ho ordinato, Mamma mia, Mamma mia, 

A Miami ho ordinato 

Pesto e parmigiano. 

E che mi hanno portato? Mamma mia, Mamma mia, 

E che mi hanno portato? 

Ketchup e coca cola!

Ah, Mamma!

Ah Mamma mia, la tua pasta, 

Al po-po-po-po-po-po-po-mo-do-ro, 

Nessuno la fà, con la tua salsa 

Con pep-pe-pe-pe-pe-pe-pe-pe-ron-ni. 

Dei ravioli, dei tortellini, 

E l'o-l'o-l'o-l'o-l'o-l'o-glio d'o-li-va, 

Da mamma mamma mia, io son' in paradiso, 

Da mam-ma mam-ma mi-a, io son in pa-pa-ra-diso.

Français:

Je suis allé à Londres, Mamma mia, Mamma mia,

Je suis allé à Londres manger des gnocchis.

Le chef m’a servi, Mamma mia, Mamma mia,

Des gnocchis tellement cuits,

Qu’on aurait dit du ciment.

Je suis allé à Paris, Mamma mia, Mamma mia,

Je suis allé à Paris manger des maccheronis.

Le chef m’a servit, Mamma mia, Mamma mia,

Trois pauvres maccheronis, qui n’avait que l’ombre de leur goût !

Ah Mamma mia, tes pâtes

Aux tomates,

Personne ne sait la faire

Avec ta sauce aux piments.

Des raviolis, des tortellinis,

Et l’huile d’olive,

De maman, Mamma mia, je suis au paradis

A Pekin il font, Mamma mia, Mamma mia,

A Pekin il font

D’étranges spaghettis.

Manger avec les baguettes, Mamma mia, Mamma mia,

Mais manger avec les baguettes, c’est à devenir fou

A Miami j’ai commandé, Mamma mia, Mamma mia,

A Miami j’ai commandé,

Du pesto et du parmesan.

Et qu’est-ce qu’ils m’ont apporté ?

Du ketchup et du coca cola !!

English:

I went to London, Mamma mia, Mamma mia,

I went to London and ate gnocchi.

The chef served me, Mamma mia, Mamma mia,

Gnocchi so overcooked

You’d have thought it was cement.

I went to Paris Mamma mia, Mamma mia,

I went to Paris and ate maccheroni, 

The chef served me, Mamma mia, Mamma mia,

Three poor maccheroni, a pale shadow.

Ah !Mamma mia,  your pasta

With tomatoes,

No one, can make it your spicy sauce

Mamma’s ravioli, tortellini,

And olive oil

Mamma mia I am in heaven

In Peking they make Mamma mia, Mamma mia,

In Peking they make strange spaghetti

To eat with chopsticks,  

Mamma mia, Mamma mia,

But to eat with chopsticks is to go crazy.

In Miami I ordered Mamma mia, Mamma mia,

In Miami I ordered

Pesto and parmesan.

And what did they bring me?

Ketchup and a Coca cola!!

Italiano:

A Londra sono stato, Mamma mia, Mamma mia, 

A Londra sono stato a mangiare un po’ di gnocchi. 

Il cuoco mi ha servito, Mamma mia, Mamma mia, dei gnocchi cosi cotti, 

Che sembrano cemento!

A Parigi sono stato, Mamma mia, Mamma mia, 

A Parigi sono stato a mangiare maccheroni. 

Il cuoco mi ha servito, Mamma mia, Mamma mia, 

Tre scarsi maccheroni, che del gusto solo l’ombra! 

Ah, Mamma!

Ah Mamma !

Ah Mamma mia, la tua pasta, 

Al po-po-po-po-po-po-po-mo-do-ro, 

Nessuno la fà, con la tua salsa 

Con pep-pe-pe-pe-pe-pe-pe-pe-ron-ni. 

Dei ravioli, dei tortellini, 

E l'o-l'o-l'o-l'o-l'o-l'o-glio d'o-li-va, 

Da mamma mamma mia, io son' in paradiso, 

Da mam-ma mam-ma mi-a, io son in pa-pa-ra-diso.

A Pechino loro fanno, Mamma mia, Mamma mia, 

A Pechino loro fanno 

Stranissimi spaghetti. 

Mangiar con le bacchette, Mamma mia, Mamma mia, 

Ma mangiar con le bacchette, c'è da diventar matto!

A Miami ho ordinato, Mamma mia, Mamma mia, 

A Miami ho ordinato 

Pesto e parmigiano. 

E che mi hanno portato? Mamma mia, Mamma mia, 

E che mi hanno portato? 

Ketchup e coca cola!

Ah, Mamma!

Ah Mamma mia, la tua pasta, 

Al po-po-po-po-po-po-po-mo-do-ro, 

Nessuno la fà, con la tua salsa 

Con pep-pe-pe-pe-pe-pe-pe-pe-ron-ni. 

Dei ravioli, dei tortellini, 

E l'o-l'o-l'o-l'o-l'o-l'o-glio d'o-li-va, 

Da mamma mamma mia, io son' in paradiso, 

Da mam-ma mam-ma mi-a, io son in pa-pa-ra-diso.

Français:

Je suis allé à Londres, Mamma mia, Mamma mia,

Je suis allé à Londres manger des gnocchis.

Le chef m’a servi, Mamma mia, Mamma mia,

Des gnocchis tellement cuits,

Qu’on aurait dit du ciment.

Je suis allé à Paris, Mamma mia, Mamma mia,

Je suis allé à Paris manger des maccheronis.

Le chef m’a servit, Mamma mia, Mamma mia,

Trois pauvres maccheronis, qui n’avait que l’ombre de leur goût !

Ah Mamma mia, tes pâtes

Aux tomates,

Personne ne sait la faire

Avec ta sauce aux piments.

Des raviolis, des tortellinis,

Et l’huile d’olive,

De maman, Mamma mia, je suis au paradis

A Pekin il font, Mamma mia, Mamma mia,

A Pekin il font

D’étranges spaghettis.

Manger avec les baguettes, Mamma mia, Mamma mia,

Mais manger avec les baguettes, c’est à devenir fou

A Miami j’ai commandé, Mamma mia, Mamma mia,

A Miami j’ai commandé,

Du pesto et du parmesan.

Et qu’est-ce qu’ils m’ont apporté ?

Du ketchup et du coca cola !!

English:

I went to London, Mamma mia, Mamma mia,

I went to London and ate gnocchi.

The chef served me, Mamma mia, Mamma mia,

Gnocchi so overcooked

You’d have thought it was cement.

I went to Paris Mamma mia, Mamma mia,

I went to Paris and ate maccheroni, 

The chef served me, Mamma mia, Mamma mia,

Three poor maccheroni, a pale shadow.

Ah !Mamma mia,  your pasta

With tomatoes,

No one, can make it your spicy sauce

Mamma’s ravioli, tortellini,

And olive oil

Mamma mia I am in heaven

In Peking they make Mamma mia, Mamma mia,

In Peking they make strange spaghetti

To eat with chopsticks,  

Mamma mia, Mamma mia,

But to eat with chopsticks is to go crazy.

In Miami I ordered Mamma mia, Mamma mia,

In Miami I ordered

Pesto and parmesan.

And what did they bring me?

Ketchup and a Coca cola!!

Italiano:

A Londra sono stato, Mamma mia, Mamma mia, 

A Londra sono stato a mangiare un po’ di gnocchi. 

Il cuoco mi ha servito, Mamma mia, Mamma mia, dei gnocchi cosi cotti, 

Che sembrano cemento!

A Parigi sono stato, Mamma mia, Mamma mia, 

A Parigi sono stato a mangiare maccheroni. 

Il cuoco mi ha servito, Mamma mia, Mamma mia, 

Tre scarsi maccheroni, che del gusto solo l’ombra! 

Ah, Mamma!

Ah Mamma !

Ah Mamma mia, la tua pasta, 

Al po-po-po-po-po-po-po-mo-do-ro, 

Nessuno la fà, con la tua salsa 

Con pep-pe-pe-pe-pe-pe-pe-pe-ron-ni. 

Dei ravioli, dei tortellini, 

E l'o-l'o-l'o-l'o-l'o-l'o-glio d'o-li-va, 

Da mamma mamma mia, io son' in paradiso, 

Da mam-ma mam-ma mi-a, io son in pa-pa-ra-diso.

A Pechino loro fanno, Mamma mia, Mamma mia, 

A Pechino loro fanno 

Stranissimi spaghetti. 

Mangiar con le bacchette, Mamma mia, Mamma mia, 

Ma mangiar con le bacchette, c'è da diventar matto!

A Miami ho ordinato, Mamma mia, Mamma mia, 

A Miami ho ordinato 

Pesto e parmigiano. 

E che mi hanno portato? Mamma mia, Mamma mia, 

E che mi hanno portato? 

Ketchup e coca cola!

Ah, Mamma!

Ah Mamma mia, la tua pasta, 

Al po-po-po-po-po-po-po-mo-do-ro, 

Nessuno la fà, con la tua salsa 

Con pep-pe-pe-pe-pe-pe-pe-pe-ron-ni. 

Dei ravioli, dei tortellini, 

E l'o-l'o-l'o-l'o-l'o-l'o-glio d'o-li-va, 

Da mamma mamma mia, io son' in paradiso, 

Da mam-ma mam-ma mi-a, io son in pa-pa-ra-diso.

Français:

Je suis allé à Londres, Mamma mia, Mamma mia,

Je suis allé à Londres manger des gnocchis.

Le chef m’a servi, Mamma mia, Mamma mia,

Des gnocchis tellement cuits,

Qu’on aurait dit du ciment.

Je suis allé à Paris, Mamma mia, Mamma mia,

Je suis allé à Paris manger des maccheronis.

Le chef m’a servit, Mamma mia, Mamma mia,

Trois pauvres maccheronis, qui n’avait que l’ombre de leur goût !

Ah Mamma mia, tes pâtes

Aux tomates,

Personne ne sait la faire

Avec ta sauce aux piments.

Des raviolis, des tortellinis,

Et l’huile d’olive,

De maman, Mamma mia, je suis au paradis

A Pekin il font, Mamma mia, Mamma mia,

A Pekin il font

D’étranges spaghettis.

Manger avec les baguettes, Mamma mia, Mamma mia,

Mais manger avec les baguettes, c’est à devenir fou

A Miami j’ai commandé, Mamma mia, Mamma mia,

A Miami j’ai commandé,

Du pesto et du parmesan.

Et qu’est-ce qu’ils m’ont apporté ?

Du ketchup et du coca cola !!

English:

I went to London, Mamma mia, Mamma mia,

I went to London and ate gnocchi.

The chef served me, Mamma mia, Mamma mia,

Gnocchi so overcooked

You’d have thought it was cement.

I went to Paris Mamma mia, Mamma mia,

I went to Paris and ate maccheroni, 

The chef served me, Mamma mia, Mamma mia,

Three poor maccheroni, a pale shadow.

Ah !Mamma mia,  your pasta

With tomatoes,

No one, can make it your spicy sauce

Mamma’s ravioli, tortellini,

And olive oil

Mamma mia I am in heaven

In Peking they make Mamma mia, Mamma mia,

In Peking they make strange spaghetti

To eat with chopsticks,  

Mamma mia, Mamma mia,

But to eat with chopsticks is to go crazy.

In Miami I ordered Mamma mia, Mamma mia,

In Miami I ordered

Pesto and parmesan.

And what did they bring me?

Ketchup and a Coca cola!!

Italiano:

A Londra sono stato, Mamma mia, Mamma mia, 

A Londra sono stato a mangiare un po’ di gnocchi. 

Il cuoco mi ha servito, Mamma mia, Mamma mia, dei gnocchi cosi cotti, 

Che sembrano cemento!

A Parigi sono stato, Mamma mia, Mamma mia, 

A Parigi sono stato a mangiare maccheroni. 

Il cuoco mi ha servito, Mamma mia, Mamma mia, 

Tre scarsi maccheroni, che del gusto solo l’ombra! 

Ah, Mamma!

Ah Mamma !

Ah Mamma mia, la tua pasta, 

Al po-po-po-po-po-po-po-mo-do-ro, 

Nessuno la fà, con la tua salsa 

Con pep-pe-pe-pe-pe-pe-pe-pe-ron-ni. 

Dei ravioli, dei tortellini, 

E l'o-l'o-l'o-l'o-l'o-l'o-glio d'o-li-va, 

Da mamma mamma mia, io son' in paradiso, 

Da mam-ma mam-ma mi-a, io son in pa-pa-ra-diso.

A Pechino loro fanno, Mamma mia, Mamma mia, 

A Pechino loro fanno 

Stranissimi spaghetti. 

Mangiar con le bacchette, Mamma mia, Mamma mia, 

Ma mangiar con le bacchette, c'è da diventar matto!

A Miami ho ordinato, Mamma mia, Mamma mia, 

A Miami ho ordinato 

Pesto e parmigiano. 

E che mi hanno portato? Mamma mia, Mamma mia, 

E che mi hanno portato? 

Ketchup e coca cola!

Ah, Mamma!

Ah Mamma mia, la tua pasta, 

Al po-po-po-po-po-po-po-mo-do-ro, 

Nessuno la fà, con la tua salsa 

Con pep-pe-pe-pe-pe-pe-pe-pe-ron-ni. 

Dei ravioli, dei tortellini, 

E l'o-l'o-l'o-l'o-l'o-l'o-glio d'o-li-va, 

Da mamma mamma mia, io son' in paradiso, 

Da mam-ma mam-ma mi-a, io son in pa-pa-ra-diso.

Français:

Je suis allé à Londres, Mamma mia, Mamma mia,

Je suis allé à Londres manger des gnocchis.

Le chef m’a servi, Mamma mia, Mamma mia,

Des gnocchis tellement cuits,

Qu’on aurait dit du ciment.

Je suis allé à Paris, Mamma mia, Mamma mia,

Je suis allé à Paris manger des maccheronis.

Le chef m’a servit, Mamma mia, Mamma mia,

Trois pauvres maccheronis, qui n’avait que l’ombre de leur goût !

Ah Mamma mia, tes pâtes

Aux tomates,

Personne ne sait la faire

Avec ta sauce aux piments.

Des raviolis, des tortellinis,

Et l’huile d’olive,

De maman, Mamma mia, je suis au paradis

A Pekin il font, Mamma mia, Mamma mia,

A Pekin il font

D’étranges spaghettis.

Manger avec les baguettes, Mamma mia, Mamma mia,

Mais manger avec les baguettes, c’est à devenir fou

A Miami j’ai commandé, Mamma mia, Mamma mia,

A Miami j’ai commandé,

Du pesto et du parmesan.

Et qu’est-ce qu’ils m’ont apporté ?

Du ketchup et du coca cola !!

English:

I went to London, Mamma mia, Mamma mia,

I went to London and ate gnocchi.

The chef served me, Mamma mia, Mamma mia,

Gnocchi so overcooked

You’d have thought it was cement.

I went to Paris Mamma mia, Mamma mia,

I went to Paris and ate maccheroni, 

The chef served me, Mamma mia, Mamma mia,

Three poor maccheroni, a pale shadow.

Ah !Mamma mia,  your pasta

With tomatoes,

No one, can make it your spicy sauce

Mamma’s ravioli, tortellini,

And olive oil

Mamma mia I am in heaven

In Peking they make Mamma mia, Mamma mia,

In Peking they make strange spaghetti

To eat with chopsticks,  

Mamma mia, Mamma mia,

But to eat with chopsticks is to go crazy.

In Miami I ordered Mamma mia, Mamma mia,

In Miami I ordered

Pesto and parmesan.

And what did they bring me?

Ketchup and a Coca cola!!

Italiano:

A Londra sono stato, Mamma mia, Mamma mia, 

A Londra sono stato a mangiare un po’ di gnocchi. 

Il cuoco mi ha servito, Mamma mia, Mamma mia, dei gnocchi cosi cotti, 

Che sembrano cemento!

A Parigi sono stato, Mamma mia, Mamma mia, 

A Parigi sono stato a mangiare maccheroni. 

Il cuoco mi ha servito, Mamma mia, Mamma mia, 

Tre scarsi maccheroni, che del gusto solo l’ombra! 

Ah, Mamma!

Ah Mamma !

Ah Mamma mia, la tua pasta, 

Al po-po-po-po-po-po-po-mo-do-ro, 

Nessuno la fà, con la tua salsa 

Con pep-pe-pe-pe-pe-pe-pe-pe-ron-ni. 

Dei ravioli, dei tortellini, 

E l'o-l'o-l'o-l'o-l'o-l'o-glio d'o-li-va, 

Da mamma mamma mia, io son' in paradiso, 

Da mam-ma mam-ma mi-a, io son in pa-pa-ra-diso.

A Pechino loro fanno, Mamma mia, Mamma mia, 

A Pechino loro fanno 

Stranissimi spaghetti. 

Mangiar con le bacchette, Mamma mia, Mamma mia, 

Ma mangiar con le bacchette, c'è da diventar matto!

A Miami ho ordinato, Mamma mia, Mamma mia, 

A Miami ho ordinato 

Pesto e parmigiano. 

E che mi hanno portato? Mamma mia, Mamma mia, 

E che mi hanno portato? 

Ketchup e coca cola!

Ah, Mamma!

Ah Mamma mia, la tua pasta, 

Al po-po-po-po-po-po-po-mo-do-ro, 

Nessuno la fà, con la tua salsa 

Con pep-pe-pe-pe-pe-pe-pe-pe-ron-ni. 

Dei ravioli, dei tortellini, 

E l'o-l'o-l'o-l'o-l'o-l'o-glio d'o-li-va, 

Da mamma mamma mia, io son' in paradiso, 

Da mam-ma mam-ma mi-a, io son in pa-pa-ra-diso.

Français:

Je suis allé à Londres, Mamma mia, Mamma mia,

Je suis allé à Londres manger des gnocchis.

Le chef m’a servi, Mamma mia, Mamma mia,

Des gnocchis tellement cuits,

Qu’on aurait dit du ciment.

Je suis allé à Paris, Mamma mia, Mamma mia,

Je suis allé à Paris manger des maccheronis.

Le chef m’a servit, Mamma mia, Mamma mia,

Trois pauvres maccheronis, qui n’avait que l’ombre de leur goût !

Ah Mamma mia, tes pâtes

Aux tomates,

Personne ne sait la faire

Avec ta sauce aux piments.

Des raviolis, des tortellinis,

Et l’huile d’olive,

De maman, Mamma mia, je suis au paradis

A Pekin il font, Mamma mia, Mamma mia,

A Pekin il font

D’étranges spaghettis.

Manger avec les baguettes, Mamma mia, Mamma mia,

Mais manger avec les baguettes, c’est à devenir fou

A Miami j’ai commandé, Mamma mia, Mamma mia,

A Miami j’ai commandé,

Du pesto et du parmesan.

Et qu’est-ce qu’ils m’ont apporté ?

Du ketchup et du coca cola !!

English:

I went to London, Mamma mia, Mamma mia,

I went to London and ate gnocchi.

The chef served me, Mamma mia, Mamma mia,

Gnocchi so overcooked

You’d have thought it was cement.

I went to Paris Mamma mia, Mamma mia,

I went to Paris and ate maccheroni, 

The chef served me, Mamma mia, Mamma mia,

Three poor maccheroni, a pale shadow.

Ah !Mamma mia,  your pasta

With tomatoes,

No one, can make it your spicy sauce

Mamma’s ravioli, tortellini,

And olive oil

Mamma mia I am in heaven

In Peking they make Mamma mia, Mamma mia,

In Peking they make strange spaghetti

To eat with chopsticks,  

Mamma mia, Mamma mia,

But to eat with chopsticks is to go crazy.

In Miami I ordered Mamma mia, Mamma mia,

In Miami I ordered

Pesto and parmesan.

And what did they bring me?

Ketchup and a Coca cola!!

Italiano:

A Londra sono stato, Mamma mia, Mamma mia, 

A Londra sono stato a mangiare un po’ di gnocchi. 

Il cuoco mi ha servito, Mamma mia, Mamma mia, dei gnocchi cosi cotti, 

Che sembrano cemento!

A Parigi sono stato, Mamma mia, Mamma mia, 

A Parigi sono stato a mangiare maccheroni. 

Il cuoco mi ha servito, Mamma mia, Mamma mia, 

Tre scarsi maccheroni, che del gusto solo l’ombra! 

Ah, Mamma!

Ah Mamma !

Ah Mamma mia, la tua pasta, 

Al po-po-po-po-po-po-po-mo-do-ro, 

Nessuno la fà, con la tua salsa 

Con pep-pe-pe-pe-pe-pe-pe-pe-ron-ni. 

Dei ravioli, dei tortellini, 

E l'o-l'o-l'o-l'o-l'o-l'o-glio d'o-li-va, 

Da mamma mamma mia, io son' in paradiso, 

Da mam-ma mam-ma mi-a, io son in pa-pa-ra-diso.

A Pechino loro fanno, Mamma mia, Mamma mia, 

A Pechino loro fanno 

Stranissimi spaghetti.