Mira quien vino a gozar Quien vino a bailar Quien vino a la rumba (x2) La rumba que me llama La rumba que llego Pero La rumba que me llama La rumba que llego Por eso Baila puchunga En la rumba de los rumberos Baila puchunga El montuno del sonero Cuando la clave me llama (x4) La rumba llego de la habana (x2) La rumba llego de la habana Prepa?rate Prepa?rate La rumba llego de la habana Que traigo sabrosa sabrosa Mira quien vino a gozar Quien vino a bailar Quien vino a la rumba (x2) EN: Look who came to enjoy Who came to dance Who came to the rumba (x2) The rumba that calls me The rumba that arrived But The rumba that calls me The rumba that arrived That is why Dance puchunga In the rumba of the rumberos Dance puchunga The sonero's montuno When the clave calls me (x4) The rumba came from Havana (x2) The rumba came from Havana Get ready Get ready The rumba came from Havana What I bring is tasty tasty Look who came to enjoy Who came to dance Who came to the rumba (x2)

La muchacha se fue Se fue se fue Y yo no se porque Esa muchacha se fue Se fue se fue Pa donde pa donde se fue Si tu me ve Por ahi? busca?ndole Es que me desespere Ya te vua deci porque? Suelta.... Esa mucha se fue y medejo el corazo?n roto Con el alma echa polvo Yo me recuperare? Tu va ve Pa cuando no se La muchacha se fue Se fueeeee... La muchacha se fue Se fue se fue Desde q te fuiste Las cosas no andan mal Pero si quere?s volver Con gusto sere? tu man Compai mala mia Me quedaron mal Esta travesi?a Te quedo en pan?al EN: The girl is gone She's gone, she's gone And I don't know why She's gone, she's gone It was left Where? I don't know If you see me Go there in search of her And, because I'm desperate Now you're going to say why? Get off my back... That girl's gone and left me heartbroken. With the soul made dust I'm going to be fine You will see it When? I don't know Since you left Things are not bad But if you want to come back With pleasure I will be your man "Compay" what a misfortune She planted me This story That story was too big for you FR: La fille est partie Elle est partie, elle est partie Et je ne sais pas pourquoi Elle est partie, elle est partieIl a e?te? laisse?Ou??Je ne sais pas Si vous me voyezPars la?, a? sa recherche Et, parce que je suis de?sespe?re? Maintenant, tu vas dire pourquoi? La?che-moi ... Cette fille est partie et m'a laisse? le cœur brise? Avec l'a?me faite poussie?re Je vais m'en sortir Vous le verrezQuand? Je ne sais pas Depuis ton de?partLes choses ne sont pas mal Mais si tu veux revenirAvec plaisir je serai ton homme "Compay" quel malheur Elle m'a plante? Cette histoire Cette histoire e?tait trop grande pour toi

He mama, he mama, he mama mi tierra bella me llama. He mama, he mama, he mama mi tierra bella me llama. Oye salio? el sol Mucha gente motivada teniendo el control Hace falta la tierra pero aqui? estoy yo Mi tierra me llama, taking all for all So?lo pensarte me hace llorar, quiero regresar. So?lo pensarte me hace llorar, Quiero volver pa' vacilar He mama, he mama, he mama mi tierra bella me llama. He mama, he mama, he mama mi tierra bella me llama. Take it slow, let it flow Form the east to the west coast. North and south,La cosa se pone mejor. Latinos hang out Tumbao con flow montuno y guaguanco Y el negro vacilo? So?lo pensarte me hace llorar, quiero regresar. So?lo pensarte me hace llorar, Quiero volver pa' vacilar He mama, he mama, he mama mi tierra bella me llama. He mama, he mama, he mama mi tierra bella me llama. Oye, groove it baby Oye bailador, Sube que sube, que sube. I wanna go back, tengo ganas del volver a ver. Mi tierra me llama. Mi gente mi isla que me vio nacer. Mi tierra me llama. Cantar con mi familia que hace tiempo me ve. Mi tierra me llama. Todo esta listo, vacilando en el week end. Mi tierra me llama. So?lo pensarte me hace llorar. Mi tierra me llama. So?lo pensarte me hace llorar, Quiero volver pa' vacilar He mama, he mama, he mama mi tierra bella me llama. He mama, he mama, he mama mi tierra bella me llama. EN: He mama, he mama, he mama my beautiful land is calling me. He mama, he mama, he mama my beautiful land is calling me. Hey the sun is out Many motivated people being in control Missing the land but here I am My land is calling me, taking all for all Just the thought of you makes me cry, I want to come back. Just the thought of you makes me cry, I want to come back to dance He mama, he mama, he mama my beautiful land is calling me. He mama, he mama, he mama my beautiful land is calling me. Take it slow, let it flow Form the east to the west coast. North and south, it gets better. Latinos hang out Tumbao with flow montuno and guaguanco And the black one danced Just the thought of you makes me cry, I want to come back. Just the thought of you makes me cry, I want to come back for a while He mama, he mama, he mama my beautiful land is calling me. He mama, he mama, he mama my beautiful land is calling me. Hey, groove it baby Hey dancer, It goes up, it goes up. I wanna go back, I wanna see again. My land is calling me. My people my island that witnessed my birth. My land calls me. Singing with my family who have waited a long time to see me. My land calls me. Everything is ready, hesitating in the week end. My land calls me. Just the thought of you makes me cry. My land calls me. Just the thought of you makes me cry, I want to come back to dance He mama, he mama, he mama my beautiful land is calling me. He mama, he mama, he mama my beautiful land is calling me. FR: Eh maman (x 3) Ma belle terre m’appelle Eh maman (x 3) Ma belle terre m’appelle E?coute, le soleil se le?ve Beaucoup de gens motive?s ont le contro?le Ma terre me manque, mais je suis ici Ma terre m’appelle, en prenant tout par tout Simplement d'y penser me fait pleurer J'ai envie de rentrer Simplement d'y penser me fait pleurer Je veux rentrer pour m'amuser Prenez votre temps, laisser couler De l'est a? la co?te ouest Nord et sud Tout commence a? devenir mieux Latinos "sortez" Tumbao avec du "flow" montuno guaguanco? Et le noir s'amuse Hey, bouge-toi ma petite Hey danseur Montez, montez Je veux rentrer Ma terre m’appelle Mon peuple de mon i?le, qui m'a vu nai?tre Ma terre m'appelle Chanter avec ma famille, on ne s'est pas vu depuis longtemps Ma terre m'appelle Tout est pre?t, on s'amuse tout le week-end Ma terre m'appelle Simplement d'y penser me fait pleurer J'ai envie de rentrer Simplement d'y penser me fait pleurer Je veux rentrer pour m'amuser

Yo tengo una historia bonita Que me contó mi abuelita Yo tengo una historia de pueblo Que me contaba mi abuelo La tierra en que nací, cuna hermosa del Caribe (x2) Tierra de Jose Martin, Ay todo daría por verte libre Yo tengo una historia bonita Que me contó mi abuelita Yo tengo una historia de pueblo Que me contaba mi abuelo Por tus campos yo corrí, descubrí mil aventuras (x2) Cuando te recuerdo así Ay, el corazón se me arruga Yo tengo una historia bonita Que me contó mi abuelita Yo tengo una historia de pueblo Que me contaba mi abuelo Tengo una historia bonita (x3) Yo tengo una historia bonita... Yo tengo una historia bonita Que me contó mi abuelita Yo tengo una historia de pueblo Que me contaba mi abuelo EN: I have a nice story That my grandmother told me I have a village history That my grandfather used to tell me The land where I was born, beautiful cradle of the Caribbean (x2) Land of Jose Martin, Oh, I' d give anything to see you free I have a nice story That my grandmother told me I have a village history That my grandfather used to tell me Through your fields I ran, I discovered a thousand adventures (x2) When I remember you like this Oh, my heart is wrinkling I have a nice story That my grandmother told me I have a village history That my grandfather used to tell me I have a nice story (x3) I have a nice story... I have a nice story That my grandmother told me I have a village history That my grandfather used to tell me FR: J'ai une belle histoire Que me racontait ma petite grand mère J'ai une histoire de village Que me racontait mon grand père La terre ou je suis né, berceau merveilleux des caraïbes, La terre de Jose Martin, Aie je donnerait tout pour te voir libre Cherchant la passion, j'ai couru, j'ai découvert l'aventure, Pour ton temps j'ai couru Quant je me souviens de toi comme ça Aie, mon coeur se brise

Yo tengo una historia bonita Que me contó mi abuelita Yo tengo una historia de pueblo Que me contaba mi abuelo La tierra en que nací, cuna hermosa del Caribe (x2) Tierra de Jose Martin, Ay todo daría por verte libre Yo tengo una historia bonita Que me contó mi abuelita Yo tengo una historia de pueblo Que me contaba mi abuelo Por tus campos yo corrí, descubrí mil aventuras (x2) Cuando te recuerdo así Ay, el corazón se me arruga Yo tengo una historia bonita Que me contó mi abuelita Yo tengo una historia de pueblo Que me contaba mi abuelo Tengo una historia bonita (x3) Yo tengo una historia bonita... Yo tengo una historia bonita Que me contó mi abuelita Yo tengo una historia de pueblo Que me contaba mi abuelo EN: I have a nice story That my grandmother told me I have a village history That my grandfather used to tell me The land where I was born, beautiful cradle of the Caribbean (x2) Land of Jose Martin, Oh, I' d give anything to see you free I have a nice story That my grandmother told me I have a village history That my grandfather used to tell me Through your fields I ran, I discovered a thousand adventures (x2) When I remember you like this Oh, my heart is wrinkling I have a nice story That my grandmother told me I have a village history That my grandfather used to tell me I have a nice story (x3) I have a nice story... I have a nice story That my grandmother told me I have a village history That my grandfather used to tell me FR: J'ai une belle histoire Que me racontait ma petite grand mère J'ai une histoire de village Que me racontait mon grand père La terre ou je suis né, berceau merveilleux des caraïbes, La terre de Jose Martin, Aie je donnerait tout pour te voir libre Cherchant la passion, j'ai couru, j'ai découvert l'aventure, Pour ton temps j'ai couru Quant je me souviens de toi comme ça Aie, mon coeur se brise

Enamorisquiao'(x6) Aunque el tiempo haya pasado Yo sigo enamorisquiao' Esta no es una canción común y corriente Quiero confesarle al mundo y a toda la gente Esto no es un secreto lo que vengo a contarte Mantener el amor vivo es una obra de arte Pero quiero amor que sepas con este verso Amor de tu lado no hago ningún esfuerzo... Enamorisquiao'(x6) Aunque el tiempo haya pasado Yo sigo enamorisquiao' (Dímelo) Amarse en la vida es imprevisible Dinero sin amor de nada te sirve Prefiero de tu lado estar sin riqueza El oro de tu sonrisa me la regresa Pero quiero amor que sepas con este verso Amor de tu lado no hago ningún esfuerzo... Enamorisquiao'(x6) Aunque el tiempo haya pasado Yo sigo enamorisquiao Enamorisquiao'(x6) EN: In love'(x6) Even though time has passed I'm still in love'. This is no ordinary song I want to confess to the world and to all the people This is not a secret what I come to tell you Keeping love alive is a work of art But I want you to know with this verse Love on your side I make no effort... In love'(x6) Even though time has passed I'm still in love'. (Tell me) Loving each other in life is unpredictable Money without love is of no use to you I prefer to be on your side without wealth The gold of your smile returns it to me But I want you to know with this verse Love on your side I make no effort... In love'(x6) Even though time has passed I'm still in love In love'(x6) FR: Amoureux(x6) Même si le temps est passé Je suis toujours Amoureux Je veux confier au monde et à tous les gens, Ce que je vais vous raconter n'est pas un secret, Maintenir l'amour vivant est une œuvre d'art Mon amour je veux que tu saches avec ces mots L'amour nouveau à tes côtés est sans effort S'aimer dans la vie est imprévisible L'argent sans amour ne te sert à rien Je préfère être à tes côtés sans richesse L'or de ton sourire me la donne...

Negro chombo me dicen Por q soy mulato oscuro Tengo la bemba colora Y tengo el pelo bien duro Si si si negros hay muchos Unos mas claros y otros inmensamente oscuros Pero mi vieja deci?a que como chombo ninguno Yo soy un negro bembón hijo de negro rumbero Me gusta el ron y el vacilo?n por que a papa le gustó primero El negrito se fue pa la rumba Y papa le gustó primero Esa fue su decisio?n Y a papa le gustó primero Ese tipo era un loco Y ya lo tengo pillao Igualito a su papa? Hijo e tigre sale pintao El negrito se fue pa la rumba Y papa le gustó primero Esa fue su decisio?n Y a papa le gustó primero Hijo de negro rumbero Y papa le gustó primero Le gusta el ron las mujeres y vacilo?n Y a papa le gustó primero EN: Black chombo they call me Cause I'm a dark mulatto I have the bemba colora And I have very hard hair Yes yes yes black there are many Some more clear and others immensely dark But my old lady said that as a chombo, no one I am a black bembón son of black rumbero I like rum and party because daddy liked it first The black guy went to the party And Dad liked it first That was his decision And Dad liked it first That guy was a crazy And I got him, I got him Just like his father Son of a tiger comes out painted The black guy went to the party And Dad liked it first That was his decision And Dad liked it first Son of black rumbero And Dad liked it first Likes rum women and parties And Dad liked it first FR: "Chombo le noir" ils m'appellent Parce que je suis mula?tre fonce? J'ai la bouche colore?e Et j’ai la peau bien dure Oui oui oui, il y a beaucoup de Noirs Quelques uns plus clairs Et d'autres d’autres extre?mement fonce?s Mais ma me?re m'a dit que comme "Chombo le noir" aucun ! Je suis un "noir bembon" Fils d'un noir fe?tard J’aime bien le rhum et m'amuser Parce qu’a? mon pe?re l'a plu en premier Le petit noir est alle? a? la rumba Et a? papa lui a plu en premier C'e?tait sa de?cision Et a? papa lui a plu en premier Ce gars e?tait un fou Je l’ai entre les yeux Tout comme son pe?re Fils du tigre va avec ses rayures Le noir est alle? a? rumba Et a? papa lui a plu en premier C'e?tait sa de?cision Et a? papa lui a plu en premier Fils de fe?tard noir Et a? papa lui a plu premier Il aime les femmes et le rhum et s’amuser Et a? papa lui a plu en premier

Llego la rumba Nos fuimos pa la calle Vamo a ponerle sabor con detalle Salsa en la calle te traje Se? que vas a gozar Cuando sientas el viaje Que queeee Por ahi? hay un alboroto Disque? yo me volvi? loco Porque quiero rumba Porque a mi? me gusta Es que en la calle se va a formar Traigan las botellas Vamo a vacila Que venga mi gente A pasarla bien Hoy hay rumba buena Venga usted tambie?n Llego la rumba Nos fuimos pa la calle Vamo a ponerle sabor con detalle Salsa en la calle te traje Se? que vas a gozar Cuando sientas el viaje Y que paso Y como fue Esto e pa usted fiesta en la calle va a seguir hasta que amanezca vacilando no me quiero ir Asi? que vamo a seguir soneando gozando sudando bailando EN: The rumba has arrived Let's go to the street Let's spice it up in detail Salsa on the street I brought you I know you will enjoy When you feel the journey What to do There's a buzz going on over there Say I went crazy Because I want to party Because I like it In the street we' ll make it happen. Bring the bottles Let's dance Let my people come To have a good time Today there is a good rumba Come along too The rumba has arrived Let's go to the street Let's spice it up in detail Salsa on the street I brought you I know you will enjoy When you feel the trip And what happened And how is it This is for you street party will go on until dawn shaking I don't want to go So let's continue sounding enjoying sweating dancing

Cuando quieres, no quiero yo quiero, tu vuelves. Me besas, te beso, me enciendes. Te vas ! Corazo?n, corazo?n, no partas por favor. Corazo?n, corazo?n, me dejas sin control. Si tu? quieres hoy puedo me llamas invi?tame a cenar Cuando quieres, no quiero yo quiero, tu vuelves. Me besas, te beso, me encientes. Aaahh! Corazo?n, corazo?n, no partas por favor. Corazo?n, corazo?n, me dejas sin control. Corazo?n, corazo?n, no partas por favor. Corazo?n, corazo?n, me llenas de ilusio?n. Por que quiero tu amor Dame tu corazo?n pum pum pum late mi corazo?n suen?a conmigo amor EN: When you want, I don't want When I want to, you come back. You kiss me, I kiss you, you turn me on. You leave ! My heart, my heart, please don't leave. My heart, my heart, you make me lose control. If you want today I can, call me invite me to dinner When you want, I don't want When I want to, you come back. You kiss me, I kiss you, you turn me on Aaahh! My heart, my heart, please don't leave. My heart, my heart, you leave me without control. My heart, my heart, please don't leave. My heart, my heart, you fill me with illusion. Because I want your love Give me your heart boom boom boom my heart dreams of me love

I made this Swing Under a coco tree This blended cha cha Just for your hips Here is your baby... Gial I'm muy picante man Just wanna have some fun Bailando rico son And groove it And dance it Que rico

Sal de la playa mi amor que yo te quiero llevar a gozar el nuevo ritmo que hace furor ponte tus zapatitos de charol que toda la noche vamos a gozar del cha-cha-cha Te tienes que decidir porque la orquesta ya va a comenzar al son de maracas trompeta y bongo música y dulces palabras de amor, mira y el universo va girando al compas del cha-cha-cha Cha-cha-cha chara-chara-cha cha-cha-cha chara-chara-cha Y báilalo bonito todo meneadito con ese cuerpito aaay! EN: Get off the beach my love that I want to take you to enjoy the new rhythm that is making a buzz put on your patent leather shoes that all night long we will enjoy the cha-cha-cha You have to decide because the orchestra is about to start to the sound of trumpet and bongo maracas music and sweet words of love, look and the universe is turning to the compass of the cha-cha-cha Cha-cha-cha chara-chara-cha cha-cha-cha chara-chara-cha And shake it beautifully all over with that little body aaay!

Cada mañana despierto buscando tu olor Pero la brisa se fue con lo que quedo Entiende Si tú no estás mi alma muere Te quiero sueño deseo estar contigo una vez mas Sigo pensando en ti cada minuto más. Ya no puedo seguir Si tú no estás aquí Sigo pensando en ti cada minuto más. cada minuto más. Sigo pensando en ti Sigo pensando en ti es que no puedo evitarlo ya no sé ni cómo lograrlo Sigo pensando en ti Es que te quiero Te sueño Te deseo Pero no te veo Sigo pensando en ti Si de verdad somos tal para cual Dejemos todo atrás Sigo pensando en ti Ahora empecemos de cero tú sabes que te quiero EN: Every morning I wake up looking for your smell But the breeze left with what was left Understand If you are not there my soul dies I love you I dream I desire to be with you once more I still think about you every minute more. I can't go on anymore If you are not here I still think about you every minute more. every minute more. I keep thinking about you I still think about you I just can't help it I don't even know how to do it anymore I still think about you I love you I dream of you I wish you But I don't see you I still think about you If we really are meant for each other Let's leave everything behind I still think about you Now let's start from scratch you know I love you

Esto se hizo pa bailarlo como el mambo Cuando tu lo escuchas te enloqueces bailando Es la sabrosura de la gente gozando Que te contagia… Bailando Esto se hizo pa bailarlo como el mambo Cuando tu lo escuchas te enloqueces bailando Es la sabrosura de la gente gozando Que te contagia… Bailando Y que Que tu va ve Con el 1,2,3 Que chevere Aaahha Y que Que tu va ve Con el 1,2,3 Que chevere Actitud…Actitud…Actitud…Actitud…Actitud… mira que bueno… esto esta como a ti te gusta… esto esta actitud que te contagia… eso esta suéltate con el mambo –––––––––––––––––––– English version: This was made to be danced like the mambo When you hear it you go crazy dancing It is the taste of people enjoying What infects you... Dancing This was made to be danced like the mambo When you hear it you go crazy dancing It is the taste of people enjoying What infects you... Dancing So, what That you go see With the 1,2,3 How cool Aaahha And that That you go see With the 1,2,3 How cool Attitude...Attitude...Attitude...Attitude...Attitude... look how good... this is as you like... this is attitude that infects you... this that let go with the mambo

Chic caramelo Asi? es como la quiero Any baby want to play with this man? Chic caramelo Asi? es como la quiero Sha la la la la la la la.... If you wanna touch me Come on get close to me Ooh nena please I got what you need This caramelo skin For all this chic flicks Sha la la la la la la la.... EN: Candy chic This is how I want it Any baby want to play with this man? Candy chic This is how I want it Sha la la la la la la la.... If you wanna touch me Come on get close to me Ooh baby please I got what you need This skin candy For all this chic flicks Sha la la la la la la la....

You and me, are looking for some one, to make us feel good, you and me, are ready for action, for more satisfaction. Hoy en la noche tengo ganas de conoce' una muchacha, i see that girl in the club i crush on her, i feel to dance some chacha. Esos ojitos blue, y su long dark hair, she really got me crazy, la quiero conocer, and all the night long i gone be with her. you and me no vamos a goza, ve mujer te voy a enamorar. EN: You and me, are looking for some one, to make us feel good, you and me, are ready for action, for more satisfaction. Tonight I want to meet a girl, i see that girl in the club i crush on her, i feel to dance some chacha. Those blue eyes, And her long dark hair, she really got me crazy, I want to meet her, and all the night long i gone be with her. you and me, we're going to party, I'm gonna make you fall in love. FR: Toi et moi On est a? la recherche de quelqu'un Pour qu’on se sente bien Toi et moi On est pre?t pour l'action Pour plus de satisfaction Ce soir j'ai envie de connaitre une fille Je vois cette fille dans le club Je craque pour elle J'ai le sentiment de danser un peu de cha cha Ces yeux bleus Et ses longs cheveux noirs Elle me rend vraiment fou Je veux la rencontrer et toute la nuit Je veux e?tre avec elle Toi et moi, on va s'amuser Viens, femme. Je vais te faire tomber amoureuse

Que nadie se pierda la rumba Ole la bongo de?jame vivir mi vida ole la bongo vacila la vida hoy me voy derecho aunque el sol me queme la cara hoy me voy derecho hasta las 6 de la man?ana hoy me voy derecho pa?same el ron pa bajarme las ganas hoy me voy derecho que no me esperen en la casa Ole la bongo de?jame vivir mi vida ole la bongo vacila la vida ole la bongo de?jame seguirla ole la bongo que es para vivirla EN: No one should miss the rumba Ole la bongo let me live my life ole la bongo life is shaky I'm going straight today even if the sun burns my face I'm going straight today until 6 a.m. I'm going straight today pass me the rum to get me down I'm going straight today Do not wait for me at home Ole la bongo let me live my life ole la bongo life is shaking ole la bongo let me follow it ole la bongo That it is meant to be lived

Que nadie se pierda la rumba Ole la bongo de?jame vivir mi vida ole la bongo vacila la vida hoy me voy derecho aunque el sol me queme la cara hoy me voy derecho hasta las 6 de la man?ana hoy me voy derecho pa?same el ron pa bajarme las ganas hoy me voy derecho que no me esperen en la casa Ole la bongo de?jame vivir mi vida ole la bongo vacila la vida ole la bongo de?jame seguirla ole la bongo que es para vivirla EN: No one should miss the rumba Ole la bongo let me live my life ole la bongo life is shaky I'm going straight today even if the sun burns my face I'm going straight today until 6 a.m. I'm going straight today pass me the rum to get me down I'm going straight today Do not wait for me at home Ole la bongo let me live my life ole la bongo life is shaking ole la bongo let me follow it ole la bongo That it is meant to be lived

Que nadie se pierda la rumba Ole la bongo de?jame vivir mi vida ole la bongo vacila la vida hoy me voy derecho aunque el sol me queme la cara hoy me voy derecho hasta las 6 de la man?ana hoy me voy derecho pa?same el ron pa bajarme las ganas hoy me voy derecho que no me esperen en la casa Ole la bongo de?jame vivir mi vida ole la bongo vacila la vida ole la bongo de?jame seguirla ole la bongo que es para vivirla EN: No one should miss the rumba Ole la bongo let me live my life ole la bongo life is shaky I'm going straight today even if the sun burns my face I'm going straight today until 6 a.m. I'm going straight today pass me the rum to get me down I'm going straight today Do not wait for me at home Ole la bongo let me live my life ole la bongo life is shaking ole la bongo let me follow it ole la bongo That it is meant to be lived