I wasn't prepared, but it's not over, it's not over 

And as I get older, all the people I love, are getting closer to me

Over the sun, over the sea, all the people I want to meet

Over the sun, over the sea, all the people I love are always close to me

I wasn't prepared, but it's not over, it's not over 

And as I get older, all the people I love, are getting closer to me

Over the sun, over the sea, all the people I want to meet

Over the sun, over the sea, all the people I love are always close to me

I wasn't prepared, but it's not over, it's not over 

And as I get older, all the people I love, are getting closer to me

Over the sun, over the sea, all the people I want to meet

Over the sun, over the sea, all the people I love are always close to me

Walk me to this quiet place

Where dragonflies shed no spears

Where lullabies dance in grace

Forest is what I revere

Turn me into Artistry when

Blooming shadows tear - my skin 

Is nurture to the bark in me

Given the ivy root to shin – Up

Walk me to this quiet place

Where dragonflies shed no spears

Where lullabies dance in grace

Forest is what I revere

Turn me into Artistry when

Blooming shadows tear - my skin 

Is nurture to the bark in me

Given the ivy root to shin – Up

Walk me to this quiet place

Where dragonflies shed no spears

Where lullabies dance in grace

Forest is what I revere

Turn me into Artistry when

Blooming shadows tear - my skin 

Is nurture to the bark in me

Given the ivy root to shin – Up

Walk me to this quiet place

Where dragonflies shed no spears

Where lullabies dance in grace

Forest is what I revere

Turn me into Artistry when

Blooming shadows tear - my skin 

Is nurture to the bark in me

Given the ivy root to shin – Up

Walk me to this quiet place

Where dragonflies shed no spears

Where lullabies dance in grace

Forest is what I revere

Turn me into Artistry when

Blooming shadows tear - my skin 

Is nurture to the bark in me

Given the ivy root to shin – Up

Walk me to this quiet place

Where dragonflies shed no spears

Where lullabies dance in grace

Forest is what I revere

Turn me into Artistry when

Blooming shadows tear - my skin 

Is nurture to the bark in me

Given the ivy root to shin – Up

Walk me to this quiet place

Where dragonflies shed no spears

Where lullabies dance in grace

Forest is what I revere

Turn me into Artistry when

Blooming shadows tear - my skin 

Is nurture to the bark in me

Given the ivy root to shin – Up

Walk me to this quiet place

Where dragonflies shed no spears

Where lullabies dance in grace

Forest is what I revere

Turn me into Artistry when

Blooming shadows tear - my skin 

Is nurture to the bark in me

Given the ivy root to shin – Up

Walk me to this quiet place

Where dragonflies shed no spears

Where lullabies dance in grace

Forest is what I revere

Turn me into Artistry when

Blooming shadows tear - my skin 

Is nurture to the bark in me

Given the ivy root to shin – Up

Walk me to this quiet place

Where dragonflies shed no spears

Where lullabies dance in grace

Forest is what I revere

Turn me into Artistry when

Blooming shadows tear - my skin 

Is nurture to the bark in me

Given the ivy root to shin – Up

Walk me to this quiet place

Where dragonflies shed no spears

Where lullabies dance in grace

Forest is what I revere

Turn me into Artistry when

Blooming shadows tear - my skin 

Is nurture to the bark in me

Given the ivy root to shin – Up

Walk me to this quiet place

Where dragonflies shed no spears

Where lullabies dance in grace

Forest is what I revere

Turn me into Artistry when

Blooming shadows tear - my skin 

Is nurture to the bark in me

Given the ivy root to shin – Up

Walk me to this quiet place

Where dragonflies shed no spears

Where lullabies dance in grace

Forest is what I revere

Turn me into Artistry when

Blooming shadows tear - my skin 

Is nurture to the bark in me

Given the ivy root to shin – Up

Walk me to this quiet place

Where dragonflies shed no spears

Where lullabies dance in grace

Forest is what I revere

Turn me into Artistry when

Blooming shadows tear - my skin 

Is nurture to the bark in me

Given the ivy root to shin – Up

I'm fading away, when you're around

In so many ways, we're different

And I'm spending my time

Waiting for this moment, by your side

Don't you know it

I would have give it all up for you

I better stop running away

I don't wanna fall 

I'm not giving up

I just wanna hold you

I'm fading away, when you're around

In so many ways, we're different

And I'm spending my time

Waiting for this moment, by your side

Don't you know it

I would have give it all up for you

I better stop running away

I don't wanna fall 

I'm not giving up

I just wanna hold you

I'm fading away, when you're around

In so many ways, we're different

And I'm spending my time

Waiting for this moment, by your side

Don't you know it

I would have give it all up for you

I better stop running away

I don't wanna fall 

I'm not giving up

I just wanna hold you

I'm fading away, when you're around

In so many ways, we're different

And I'm spending my time

Waiting for this moment, by your side

Don't you know it

I would have give it all up for you

I better stop running away

I don't wanna fall 

I'm not giving up

I just wanna hold you

I'm fading away, when you're around

In so many ways, we're different

And I'm spending my time

Waiting for this moment, by your side

Don't you know it

I would have give it all up for you

I better stop running away

I don't wanna fall 

I'm not giving up

I just wanna hold you

J’ai grandi seule, loin de toi, sans père sans reproche

J’ai poussé droit, sans tuteur, ignorant mes racines
J’ai plié sans céder, le cœur pris dans la roche
Plantée comme cette épée attendant un signe

Je voudrais te dire que je t’aime
J’aurais dû crier ton absence
J’aurais pu verser dans la haine
ou l’indifférence.
Quand ma mère gardait le silence
Sur ton nom, ton existence même
Elle protégeait mon innocence
Cette promesse lointaine

Elle n’a gardé qu’une photo comme preuve du passé
Qu’elle n’a jamais exhumé comme tu l’avais souhaité
Je sais maintenant d’où je viens, où te retrouver

Je voudrais te dire que je t’aime
J’aurais dû crier ton absence
J’aurais pu verser dans la haine
ou indifference.
Je ne comprenais pas sa gène
Pourquoi elle gardait le silence
Sur ton nom et ton requiem
Pourquoi cette distance
Je voudrais te dire que je t’aime
J’aurais dû crier ton absence
J’aurais pu verser dans la haine
ou indifference.
Je ne comprenais pas sa gène
Pourquoi elle gardait le silence
Sur ton nom et ton requiem
Pourquoi cette distance
Je partirai comme toi dans cette caravane folle
Contempler avec toi ces trésors espagnols…

English translation : 

I WOULD LIKE TO TELL YOU THAT I LOVE YOU


I grew up alone, far from you, without a father, without reproach
I grew up straight, without a guardian, ignorant of my roots
I accepted without giving in, my heart caught in the rock
Planted like this sword waiting for a sign

I would like to tell you that I love you
I should have yelled your absence
I could have slipped into hatred
or indifference.
When my mother kept quiet 
About your name, your very existence
She was protecting my innocence
This distant promise

She only kept a photo as proof of the past
That she never exhumed as you wanted
I now know where I come from, where to find you

I would like to tell you that I love you
I should have yelled your absence
I could have slipped into hatred
or indifference.
I could not understand her problem
Why she kept quiet
About your name and your requiem
Why this distance

I would like to tell you that I love you
I should have yelled your absence
I could have slipped into hatred
or indifference 
I could not understand her problem
Why she kept quiet
About your name and your requiem
Why this distance

I'll go away like you on this crazy caravan
Contemplate with you these Spanish treasures ...

J’avance dans la nuit
En funambule errante
Au gré des dopamines
Et des néons brûlants
Je croise cette fille qui m’avait dit avant
Ne presse pas le pas, tu peux perdre ton temps

Paris Electrique
Moulin sous la pluie
Tu danses et panique
Sommeil qui s’enfuit
Je ne sais pas si…
Je ne sais pas si…

Halo des réverbères
Le collant est filé 
Rempli ce dernier verre
Avant de t’évader
La foule est levée, les
rideaux baissés
La ville en équilibre sur le
bout du pavé

Avant que rien n’arrive 
La nuit nous a trouvé
Elle fait des confettis
Des bouts de nos idées
Miroir indélébile, pudeur abandonnée
Ne rate pas le pas ou tu pourrais couler

Paris Electrique
Moulin sous la pluie
tu danses et panique
Sommeil qui s’enfuit
Je ne sais pas si…
Je ne sais pas si…

L’asphalte électrique
Est pavé d’ennui
Tu danses et panique
Mirage de nuit
Je ne sais pas si…
Je ne sais pas si…

Paris Electrique
Moulin sous la pluie
Tu danses et panique
Sommeil qui s’enfuit
Je ne sais pas si…
Je ne sais pas si…

L’asphalte électrique
Est pavé d’ennui
Tu danses et panique
Mirage de nuit
Je ne sais pas si
Je ne sais pas si


English translation : 

PARIS ELECTRIC 


I advance in the night 
Like a wandering funambulist 
At the whim of dopamine 
And burning neon 
I meet this girl who told me before 
Don’t hurry, you can take your time

Paris Electric 
Mill in the rain 
You dance and panic 
Sleep escapes 
I don’t know if… I don’t know if … 

Halo of street lamps 
There is a run in the stocking
This last glass full
Before you escape 
The crowd is on its feet, the curtain lowered 
The city balancing on the edge of the pavement

Before something happens 
The night has found us 
It makes confetti 
Little bits of our ideas 
Indelible mirror, abandoned modesty 
Watch your step or you could sink 

Paris Electric 
Mill in the rain 
You dance and panic 
Sleep escapes 
I don’t know if… I don’t know if … 

Electric asphalt 
Is paved with boredom 
You dance and panic 
Night Mirage 
I don’t know if… I don’t know if … 

Paris Electric 
Mill in the rain 
You dance and panic 
Sleep escapes 
I don’t know if… I don’t know if … 

Electric asphalt 
Is paved with boredom 
You dance and panic 
Night Mirage 
I don’t know if… I don’t know if …

J’avance dans la nuit
En funambule errante
Au gré des dopamines
Et des néons brûlants
Je croise cette fille qui m’avait dit avant
Ne presse pas le pas, tu peux perdre ton temps

Paris Electrique
Moulin sous la pluie
Tu danses et panique
Sommeil qui s’enfuit
Je ne sais pas si…
Je ne sais pas si…

Halo des réverbères
Le collant est filé 
Rempli ce dernier verre
Avant de t’évader
La foule est levée, les
rideaux baissés
La ville en équilibre sur le
bout du pavé

Avant que rien n’arrive 
La nuit nous a trouvé
Elle fait des confettis
Des bouts de nos idées
Miroir indélébile, pudeur abandonnée
Ne rate pas le pas ou tu pourrais couler

Paris Electrique
Moulin sous la pluie
tu danses et panique
Sommeil qui s’enfuit
Je ne sais pas si…
Je ne sais pas si…

L’asphalte électrique
Est pavé d’ennui
Tu danses et panique
Mirage de nuit
Je ne sais pas si…
Je ne sais pas si…

Paris Electrique
Moulin sous la pluie
Tu danses et panique
Sommeil qui s’enfuit
Je ne sais pas si…
Je ne sais pas si…

L’asphalte électrique
Est pavé d’ennui
Tu danses et panique
Mirage de nuit
Je ne sais pas si
Je ne sais pas si


English translation : 

PARIS ELECTRIC 


I advance in the night 
Like a wandering funambulist 
At the whim of dopamine 
And burning neon 
I meet this girl who told me before 
Don’t hurry, you can take your time

Paris Electric 
Mill in the rain 
You dance and panic 
Sleep escapes 
I don’t know if… I don’t know if … 

Halo of street lamps 
There is a run in the stocking
This last glass full
Before you escape 
The crowd is on its feet, the curtain lowered 
The city balancing on the edge of the pavement

Before something happens 
The night has found us 
It makes confetti 
Little bits of our ideas 
Indelible mirror, abandoned modesty 
Watch your step or you could sink 

Paris Electric 
Mill in the rain 
You dance and panic 
Sleep escapes 
I don’t know if… I don’t know if … 

Electric asphalt 
Is paved with boredom 
You dance and panic 
Night Mirage 
I don’t know if… I don’t know if … 

Paris Electric 
Mill in the rain 
You dance and panic 
Sleep escapes 
I don’t know if… I don’t know if … 

Electric asphalt 
Is paved with boredom 
You dance and panic 
Night Mirage 
I don’t know if… I don’t know if …

Get up on the floor

Just what you feel

You know ,i'm for real

You can boogie boogie no more

You feel feels right

And music tight

On the disco night 

Disco disco night

Tell me what you want

Love me love me true

You say , I don't know

I don't want, don't want to leave you,

You feel feels right

And music tight

On the disco night 

Disco disco night

Get up on the floor

Just what you feel

You know ,i'm for real

You can boogie boogie no more

You feel feels right

And music tight

On the disco night 

Disco disco night

Tell me what you want

Love me love me true

You say, I don't know

I don't want, don't want to leave you,

X2

Get up on the floor

Just what you feel

You know ,i'm for real

You can boogie boogie no more

You feel feels right

And music tight

On the disco night 

Disco disco night

Tell me what you want

Love me love me true

You say , I don't know

I don't want, don't want to leave you,

You feel feels right

And music tight

On the disco night 

Disco disco night

Get up on the floor

Just what you feel

You know ,i'm for real

You can boogie boogie no more

You feel feels right

And music tight

On the disco night 

Disco disco night

Tell me what you want

Love me love me true

You say, I don't know

I don't want, don't want to leave you,

X2

Get up on the floor

Just what you feel

You know ,i'm for real

You can boogie boogie no more

You feel feels right

And music tight

On the disco night 

Disco disco night

Tell me what you want

Love me love me true

You say , I don't know

I don't want, don't want to leave you,

You feel feels right

And music tight

On the disco night 

Disco disco night

Get up on the floor

Just what you feel

You know ,i'm for real

You can boogie boogie no more

You feel feels right

And music tight

On the disco night 

Disco disco night

Tell me what you want

Love me love me true

You say, I don't know

I don't want, don't want to leave you,

X2

Get up on the floor

Just what you feel

You know ,i'm for real

You can boogie boogie no more

You feel feels right

And music tight

On the disco night 

Disco disco night

Tell me what you want

Love me love me true

You say , I don't know

I don't want, don't want to leave you,

You feel feels right

And music tight

On the disco night 

Disco disco night

Get up on the floor

Just what you feel

You know ,i'm for real

You can boogie boogie no more

You feel feels right

And music tight

On the disco night 

Disco disco night

Tell me what you want

Love me love me true

You say, I don't know

I don't want, don't want to leave you,

X2

I saw your face at the top of a skyscraper,
And I don't know if it sounds ok
But I wanted to restart it over,
'Cause I can't do without you anyway.
You mean love like a symphony
So remember last time when we were free,
These days aren't over,
If you stay you will never
Miss me anymore
'Cause we're at the top,

At the top (at the top) the top of
A sky, skyscraper (a sky, skyscraper).
Now get up (get up) get up,
My heart's burning like a taper (My heart's burning like a taper).
At the top (at the top) the top of
A sky, skyscraper (a sky, skyscraper).
Now get up (get up) get up,
My heart's burning like a taper (My heart's burning like a taper).

Then I saw your smile, it made me leave the ground.
After ten years you see that anyone can change.
These things in me that I've rearranged
Were just bringing down yeah,
Bringing me down but,
You mean love like a symphony
So remember last time when we were free,
These days aren't over,
If you stay you will never
Miss me anymore
'Cause we're at the top

At the top (at the top) the top of
A sky, skyscraper (a sky, skyscraper).
Now get up (get up) get up,
My heart's burning like a taper (My heart's burning like a taper).
At the top (at the top) the top of
A sky, skyscraper (a sky, skyscraper).
Now get up (get up) get up,
My heart's burning like a taper (My heart's burning like a taper).
Cause we're at the top (at the top) the top of
A sky, skyscraper (a sky, skyscraper).
Now get up (get up) get up,
My heart's burning like a taper (My heart's burning like a taper).

I saw your face at the top of a skyscraper,
And I don't know if it sounds ok
But I wanted to restart it over,
'Cause I can't do without you anyway.
You mean love like a symphony
So remember last time when we were free,
These days aren't over,
If you stay you will never
Miss me anymore
'Cause we're at the top,

At the top (at the top) the top of
A sky, skyscraper (a sky, skyscraper).
Now get up (get up) get up,
My heart's burning like a taper (My heart's burning like a taper).
At the top (at the top) the top of
A sky, skyscraper (a sky, skyscraper).
Now get up (get up) get up,
My heart's burning like a taper (My heart's burning like a taper).

Then I saw your smile, it made me leave the ground.
After ten years you see that anyone can change.
These things in me that I've rearranged
Were just bringing down yeah,
Bringing me down but,
You mean love like a symphony
So remember last time when we were free,
These days aren't over,
If you stay you will never
Miss me anymore
'Cause we're at the top

At the top (at the top) the top of
A sky, skyscraper (a sky, skyscraper).
Now get up (get up) get up,
My heart's burning like a taper (My heart's burning like a taper).
At the top (at the top) the top of
A sky, skyscraper (a sky, skyscraper).
Now get up (get up) get up,
My heart's burning like a taper (My heart's burning like a taper).
Cause we're at the top (at the top) the top of
A sky, skyscraper (a sky, skyscraper).
Now get up (get up) get up,
My heart's burning like a taper (My heart's burning like a taper).