Comme si à chaque fois que tu devais apparaître

Tout devait disparaître
Comme si c’était fait exprès
Comme si on n’y pouvait pour rien
Tout va bien 
T’inquiète pas
Tout va bien 
T’inquiète pas

Et quand tout aura disparu,
tu réapparaîtras
rétroviseur comme si je savais déjà
Comme si c’était écrit quelque part
Seulement j’m’en souviens pas
La spirale
La spirale
Je m’épuise
Je veux te revoir
On s’résiste
C’est le désespoir
Tu m’éclipses
Tu me peins en noir
Ca existe
Je ne peux le voir
Tu m’existes
Là où je vais tu es déjà
Tout m’éclipse



English translation :

REARVIEW MIRROR

As if every time you had to appear 
Everything had to disappear 
As if it were done on purpose 
As if we could do nothing about it

Everything is fine 
Don’t worry
Everything is fine 
Don’t worry


And when everything has disappeared
you will reappear 
rearview mirror, as if I already knew 
As if it were written somewhere 
Only I don’t remember 
The spiral, The spiral 
I'm worn out
I want to see you again 
We resist each other
It's despair 
You eclipse me
You paint me in black 
It exists 
I can’t see it
You exist for me
Where I am going, you are already 
Everything eclipses me

Comme si à chaque fois que tu devais apparaître

Tout devait disparaître
Comme si c’était fait exprès
Comme si on n’y pouvait pour rien
Tout va bien 
T’inquiète pas
Tout va bien 
T’inquiète pas

Et quand tout aura disparu,
tu réapparaîtras
rétroviseur comme si je savais déjà
Comme si c’était écrit quelque part
Seulement j’m’en souviens pas
La spirale
La spirale
Je m’épuise
Je veux te revoir
On s’résiste
C’est le désespoir
Tu m’éclipses
Tu me peins en noir
Ca existe
Je ne peux le voir
Tu m’existes
Là où je vais tu es déjà
Tout m’éclipse



English translation :

REARVIEW MIRROR

As if every time you had to appear 
Everything had to disappear 
As if it were done on purpose 
As if we could do nothing about it

Everything is fine 
Don’t worry
Everything is fine 
Don’t worry


And when everything has disappeared
you will reappear 
rearview mirror, as if I already knew 
As if it were written somewhere 
Only I don’t remember 
The spiral, The spiral 
I'm worn out
I want to see you again 
We resist each other
It's despair 
You eclipse me
You paint me in black 
It exists 
I can’t see it
You exist for me
Where I am going, you are already 
Everything eclipses me

Comme si à chaque fois que tu devais apparaître

Tout devait disparaître
Comme si c’était fait exprès
Comme si on n’y pouvait pour rien
Tout va bien 
T’inquiète pas
Tout va bien 
T’inquiète pas

Et quand tout aura disparu,
tu réapparaîtras
rétroviseur comme si je savais déjà
Comme si c’était écrit quelque part
Seulement j’m’en souviens pas
La spirale
La spirale
Je m’épuise
Je veux te revoir
On s’résiste
C’est le désespoir
Tu m’éclipses
Tu me peins en noir
Ca existe
Je ne peux le voir
Tu m’existes
Là où je vais tu es déjà
Tout m’éclipse



English translation :

REARVIEW MIRROR

As if every time you had to appear 
Everything had to disappear 
As if it were done on purpose 
As if we could do nothing about it

Everything is fine 
Don’t worry
Everything is fine 
Don’t worry


And when everything has disappeared
you will reappear 
rearview mirror, as if I already knew 
As if it were written somewhere 
Only I don’t remember 
The spiral, The spiral 
I'm worn out
I want to see you again 
We resist each other
It's despair 
You eclipse me
You paint me in black 
It exists 
I can’t see it
You exist for me
Where I am going, you are already 
Everything eclipses me

Comme si à chaque fois que tu devais apparaître

Tout devait disparaître
Comme si c’était fait exprès
Comme si on n’y pouvait pour rien
Tout va bien 
T’inquiète pas
Tout va bien 
T’inquiète pas

Et quand tout aura disparu,
tu réapparaîtras
rétroviseur comme si je savais déjà
Comme si c’était écrit quelque part
Seulement j’m’en souviens pas
La spirale
La spirale
Je m’épuise
Je veux te revoir
On s’résiste
C’est le désespoir
Tu m’éclipses
Tu me peins en noir
Ca existe
Je ne peux le voir
Tu m’existes
Là où je vais tu es déjà
Tout m’éclipse



English translation :

REARVIEW MIRROR

As if every time you had to appear 
Everything had to disappear 
As if it were done on purpose 
As if we could do nothing about it

Everything is fine 
Don’t worry
Everything is fine 
Don’t worry


And when everything has disappeared
you will reappear 
rearview mirror, as if I already knew 
As if it were written somewhere 
Only I don’t remember 
The spiral, The spiral 
I'm worn out
I want to see you again 
We resist each other
It's despair 
You eclipse me
You paint me in black 
It exists 
I can’t see it
You exist for me
Where I am going, you are already 
Everything eclipses me

Comme si à chaque fois que tu devais apparaître

Tout devait disparaître
Comme si c’était fait exprès
Comme si on n’y pouvait pour rien
Tout va bien 
T’inquiète pas
Tout va bien 
T’inquiète pas

Et quand tout aura disparu,
tu réapparaîtras
rétroviseur comme si je savais déjà
Comme si c’était écrit quelque part
Seulement j’m’en souviens pas
La spirale
La spirale
Je m’épuise
Je veux te revoir
On s’résiste
C’est le désespoir
Tu m’éclipses
Tu me peins en noir
Ca existe
Je ne peux le voir
Tu m’existes
Là où je vais tu es déjà
Tout m’éclipse



English translation :

REARVIEW MIRROR

As if every time you had to appear 
Everything had to disappear 
As if it were done on purpose 
As if we could do nothing about it

Everything is fine 
Don’t worry
Everything is fine 
Don’t worry


And when everything has disappeared
you will reappear 
rearview mirror, as if I already knew 
As if it were written somewhere 
Only I don’t remember 
The spiral, The spiral 
I'm worn out
I want to see you again 
We resist each other
It's despair 
You eclipse me
You paint me in black 
It exists 
I can’t see it
You exist for me
Where I am going, you are already 
Everything eclipses me

Comme si à chaque fois que tu devais apparaître

Tout devait disparaître
Comme si c’était fait exprès
Comme si on n’y pouvait pour rien
Tout va bien 
T’inquiète pas
Tout va bien 
T’inquiète pas

Et quand tout aura disparu,
tu réapparaîtras
rétroviseur comme si je savais déjà
Comme si c’était écrit quelque part
Seulement j’m’en souviens pas
La spirale
La spirale
Je m’épuise
Je veux te revoir
On s’résiste
C’est le désespoir
Tu m’éclipses
Tu me peins en noir
Ca existe
Je ne peux le voir
Tu m’existes
Là où je vais tu es déjà
Tout m’éclipse



English translation :

REARVIEW MIRROR

As if every time you had to appear 
Everything had to disappear 
As if it were done on purpose 
As if we could do nothing about it

Everything is fine 
Don’t worry
Everything is fine 
Don’t worry


And when everything has disappeared
you will reappear 
rearview mirror, as if I already knew 
As if it were written somewhere 
Only I don’t remember 
The spiral, The spiral 
I'm worn out
I want to see you again 
We resist each other
It's despair 
You eclipse me
You paint me in black 
It exists 
I can’t see it
You exist for me
Where I am going, you are already 
Everything eclipses me

You never look up to the sky above It’s surely here oh only your fault Said...

That time goes by now

You always like to say that is all grey Complaining never helped anyway Makin’...
Mmmh Big changes...

‘Cause if you lift your head a bit more
You will see how beautiful this world can be whenever you get sad and lonely Just open your eyes...Walking down the street!

Walking down the street, by walking

Don’t loose time on things that would hurt you Looking forward’s better for you
Never...
Let that time go now

It’s up to you to chase all the blues Nobody’s gonna do it for you
Let it..
Shine through

It’s crazy how it works when your feelings are lurked You enlighten your face soon as mine starts to fade And meanwhile, taking a while, to catch a smile Easing up your days, sayin’ all is ok

Starting to believe you improved all the ways
Juvenile, and so what maybe puerile, you catch my smile

Rather be happy than sad
Looks like it’s stupid to say
But if you really make this effort your life will never be the same You will look at everything brighter and nothing harder will remain You’ll bet no game, no pain, no rain, smilin’!
Just live your life no compromises!

Never take it easy on something that could cause you pain Don’t doubt that only love will remain
Only catch a smile x4

Easing up your days, sayin’ all is ok
Starting to believe you improved all the ways
Juvenile, and so what maybe puerile, you catch my smile
Don’t doubt that only love will remain
But if you really make this effort your life will never be the same Never take it easy on something that could cause you pain Only catch a smile!

It’s crazy how it works when your feelings are lurked You enlighten your face soon as mine starts to fade And meanwhile, taking a while, to catch a smile Easing up your days, sayin’ all is ok

Starting to believe you improved all the ways
Juvenile, and so what maybe puerile, you catch my smile

Rather be happy than sad
Looks like it’s stupid to say
But if you really make this effort your life will never be the same You will look at everything brighter and nothing harder will remain You’ll bet no game, no pain, no rain, smilin’!
Just live your life no compromises!

Never take it easy on something that could cause you pain Don’t doubt that only love will remain
Only catch a smile x4

Easing up your days, sayin’ all is ok
Starting to believe you improved all the ways
Juvenile, and so what maybe puerile, you catch my smile
Don’t doubt that only love will remain
But if you really make this effort your life will never be the same Never take it easy on something that could cause you pain Only catch a smile!

It’s crazy how it works when your feelings are lurked You enlighten your face soon as mine starts to fade And meanwhile, taking a while, to catch a smile Easing up your days, sayin’ all is ok

Starting to believe you improved all the ways
Juvenile, and so what maybe puerile, you catch my smile

Rather be happy than sad
Looks like it’s stupid to say
But if you really make this effort your life will never be the same You will look at everything brighter and nothing harder will remain You’ll bet no game, no pain, no rain, smilin’!
Just live your life no compromises!

Never take it easy on something that could cause you pain Don’t doubt that only love will remain
Only catch a smile x4

Easing up your days, sayin’ all is ok
Starting to believe you improved all the ways
Juvenile, and so what maybe puerile, you catch my smile
Don’t doubt that only love will remain
But if you really make this effort your life will never be the same Never take it easy on something that could cause you pain Only catch a smile!

It’s crazy how it works when your feelings are lurked You enlighten your face soon as mine starts to fade And meanwhile, taking a while, to catch a smile Easing up your days, sayin’ all is ok

Starting to believe you improved all the ways
Juvenile, and so what maybe puerile, you catch my smile

Rather be happy than sad
Looks like it’s stupid to say
But if you really make this effort your life will never be the same You will look at everything brighter and nothing harder will remain You’ll bet no game, no pain, no rain, smilin’!
Just live your life no compromises!

Never take it easy on something that could cause you pain Don’t doubt that only love will remain
Only catch a smile x4

Easing up your days, sayin’ all is ok
Starting to believe you improved all the ways
Juvenile, and so what maybe puerile, you catch my smile
Don’t doubt that only love will remain
But if you really make this effort your life will never be the same Never take it easy on something that could cause you pain Only catch a smile!

It’s crazy how it works when your feelings are lurked You enlighten your face soon as mine starts to fade And meanwhile, taking a while, to catch a smile Easing up your days, sayin’ all is ok

Starting to believe you improved all the ways
Juvenile, and so what maybe puerile, you catch my smile

Rather be happy than sad
Looks like it’s stupid to say
But if you really make this effort your life will never be the same You will look at everything brighter and nothing harder will remain You’ll bet no game, no pain, no rain, smilin’!
Just live your life no compromises!

Never take it easy on something that could cause you pain Don’t doubt that only love will remain
Only catch a smile x4

Easing up your days, sayin’ all is ok
Starting to believe you improved all the ways
Juvenile, and so what maybe puerile, you catch my smile
Don’t doubt that only love will remain
But if you really make this effort your life will never be the same Never take it easy on something that could cause you pain Only catch a smile!

It’s crazy how it works when your feelings are lurked You enlighten your face soon as mine starts to fade And meanwhile, taking a while, to catch a smile Easing up your days, sayin’ all is ok

Starting to believe you improved all the ways
Juvenile, and so what maybe puerile, you catch my smile

Rather be happy than sad
Looks like it’s stupid to say
But if you really make this effort your life will never be the same You will look at everything brighter and nothing harder will remain You’ll bet no game, no pain, no rain, smilin’!
Just live your life no compromises!

Never take it easy on something that could cause you pain Don’t doubt that only love will remain
Only catch a smile x4

Easing up your days, sayin’ all is ok
Starting to believe you improved all the ways
Juvenile, and so what maybe puerile, you catch my smile
Don’t doubt that only love will remain
But if you really make this effort your life will never be the same Never take it easy on something that could cause you pain Only catch a smile!

It’s crazy how it works when your feelings are lurked You enlighten your face soon as mine starts to fade And meanwhile, taking a while, to catch a smile Easing up your days, sayin’ all is ok

Starting to believe you improved all the ways
Juvenile, and so what maybe puerile, you catch my smile

Rather be happy than sad
Looks like it’s stupid to say
But if you really make this effort your life will never be the same You will look at everything brighter and nothing harder will remain You’ll bet no game, no pain, no rain, smilin’!
Just live your life no compromises!

Never take it easy on something that could cause you pain Don’t doubt that only love will remain
Only catch a smile x4

Easing up your days, sayin’ all is ok
Starting to believe you improved all the ways
Juvenile, and so what maybe puerile, you catch my smile
Don’t doubt that only love will remain
But if you really make this effort your life will never be the same Never take it easy on something that could cause you pain Only catch a smile!

It’s crazy how it works when your feelings are lurked You enlighten your face soon as mine starts to fade And meanwhile, taking a while, to catch a smile Easing up your days, sayin’ all is ok

Starting to believe you improved all the ways
Juvenile, and so what maybe puerile, you catch my smile

Rather be happy than sad
Looks like it’s stupid to say
But if you really make this effort your life will never be the same You will look at everything brighter and nothing harder will remain You’ll bet no game, no pain, no rain, smilin’!
Just live your life no compromises!

Never take it easy on something that could cause you pain Don’t doubt that only love will remain
Only catch a smile x4

Easing up your days, sayin’ all is ok
Starting to believe you improved all the ways
Juvenile, and so what maybe puerile, you catch my smile
Don’t doubt that only love will remain
But if you really make this effort your life will never be the same Never take it easy on something that could cause you pain Only catch a smile!

It’s crazy how it works when your feelings are lurked You enlighten your face soon as mine starts to fade And meanwhile, taking a while, to catch a smile Easing up your days, sayin’ all is ok

Starting to believe you improved all the ways
Juvenile, and so what maybe puerile, you catch my smile

Rather be happy than sad
Looks like it’s stupid to say
But if you really make this effort your life will never be the same You will look at everything brighter and nothing harder will remain You’ll bet no game, no pain, no rain, smilin’!
Just live your life no compromises!

Never take it easy on something that could cause you pain Don’t doubt that only love will remain
Only catch a smile x4

Easing up your days, sayin’ all is ok
Starting to believe you improved all the ways
Juvenile, and so what maybe puerile, you catch my smile
Don’t doubt that only love will remain
But if you really make this effort your life will never be the same Never take it easy on something that could cause you pain Only catch a smile!

It’s crazy how it works when your feelings are lurked You enlighten your face soon as mine starts to fade And meanwhile, taking a while, to catch a smile Easing up your days, sayin’ all is ok

Starting to believe you improved all the ways
Juvenile, and so what maybe puerile, you catch my smile

Rather be happy than sad
Looks like it’s stupid to say
But if you really make this effort your life will never be the same You will look at everything brighter and nothing harder will remain You’ll bet no game, no pain, no rain, smilin’!
Just live your life no compromises!

Never take it easy on something that could cause you pain Don’t doubt that only love will remain
Only catch a smile x4

Easing up your days, sayin’ all is ok
Starting to believe you improved all the ways
Juvenile, and so what maybe puerile, you catch my smile
Don’t doubt that only love will remain
But if you really make this effort your life will never be the same Never take it easy on something that could cause you pain Only catch a smile!

It’s crazy how it works when your feelings are lurked You enlighten your face soon as mine starts to fade And meanwhile, taking a while, to catch a smile Easing up your days, sayin’ all is ok

Starting to believe you improved all the ways
Juvenile, and so what maybe puerile, you catch my smile

Rather be happy than sad
Looks like it’s stupid to say
But if you really make this effort your life will never be the same You will look at everything brighter and nothing harder will remain You’ll bet no game, no pain, no rain, smilin’!
Just live your life no compromises!

Never take it easy on something that could cause you pain Don’t doubt that only love will remain
Only catch a smile x4

Easing up your days, sayin’ all is ok
Starting to believe you improved all the ways
Juvenile, and so what maybe puerile, you catch my smile
Don’t doubt that only love will remain
But if you really make this effort your life will never be the same Never take it easy on something that could cause you pain Only catch a smile!